然而，李宁公司并没有放弃将产品卖到西方去的梦想。
What the company hasn’t abandoned, though, is its dream of moving its products to the West.
中国以外的销售收入仅占李宁公司收入的1%左右。
Sales outside China accounted for only about 1% of Li Ning's revenue.
公司首席执行长秦大中之前也曾在李宁公司供职。
Its chief executive, Qin Dazhong, was also previously at Li Ning.
中国以外的销售收入仅占李宁公司收入的1%左右。
Sales outside China accounted for only about 1% of Li Ning's revenue .
李宁公司在中国面临着耐克和阿迪·达斯的激烈竞争。
Li Ning faces stiff competition in China from Nike and Adidas.
张志勇说，李宁公司还将营销预算占年收入的比率从13%提高到16%。
Li Ning is also increasing its marketing budget to 16% of its annual revenue from 13%, Mr. Zhang said.
关于我的“盗窃”一文，我在此向李宁公司和我所有的读者道歉。
"With regard to my article called" Theft "(see here), I want to apologise to Lining and to all my readers."
2008年暑假在李宁公司举行的篮球选秀营中作欢迎员和统计员工作；
Li Ning in 2008 the company held in the summer basketball camp for draft and statisticians work receptionist;
同时， 李宁公司的国际网络也在不断拓展，目前已进入23个国家和地区。
Our international network is also expanding, and we currently have locations in 23 nations and regions.
李宁公司还在提高供应链的效率，今年设计了一个新的物流中心，该物流中心将位于湖北省两家供应工厂的附近。
Li ning is also improving the efficiency of its supply chain, designing this year a new logistical hub that will sit near two supplier factories in the central China province of Hubei.
在一大片草坪上，用英文树立着李宁公司的宣传口号“AnythingIsPossible" 。
On a large grassy area stood the letters, in English, of Li-Ning’s slogan: “Anything Is Possible.”
而李宁公司表示，由于受到工资和原材料成本的影响，预计今年成本平均上涨20%，产品价格将有两位数增幅。
Li Ning said driven by wages and materials, its costs would expect a rise of 20 percent on average and products would hike double digits.
据《北京青年报》报道，李宁公司日前发布公告称，第四季度鞋产品价格将上涨7.8%，服装将上涨17.9%。
Chinese sports brand Li Ning announced that for the 4th quarter, prices for its sneakers will rise 7.8%, and clothing prices will rise 17.9%, Beijing Youth Daily reported.
这令李宁公司赞助中国国家电视台体育节目主持人服装的交易受阻，该交易本来会让李宁品牌在奥运会期间得到大量上镜机会。
That thwarted a deal Li Ning had to outfit China's state broadcasters and sports television hosts, which would have given the company hefty Olympic exposure.
李宁公司董事会告诫说，原材料价格走高是导致其即将发布的盈利数据疲软的一个因素。其上半年利润同比最多可能下跌56%。
Li Ning's board warned that higher raw-material prices were a factor for its upcoming soft Numbers, which would see first-half profit fall by as much as 56% from a year earlier.
李宁有限公司的创始人李宁曾在1984年洛杉矶奥运会上获得三枚金牌。该公司也在采用创新性的营销策略。
Li Ning — named after its founder, who won three gold MEDALS at the 1984 Los Angeles Olympics — is also using creative marketing techniques.
去年，奥尼尔与中国的李宁体育用品公司签署了广告代言协议，自此，他就穿李宁牌的运动鞋了。
He signed a sponsorship deal with China sportswear manufacturing giant Li-Ning last year and has worn its shoes ever since.
11月份李宁宣布将斥资3.21亿港元（合4,100万美元）收购上海红双喜冠都体育用品有限公司(ShanghaiDoubleHappiness Co.) 58%的股份。 红双喜主要生产乒乓球桌和相关体育用品，同时也是奥运会赞助商。
Li Ning in November announced it would pay HK$321 million (US$41 million) to buy 58% of Shanghai Double Happiness Co., a leading maker of ping-pong tables and equipment and a sponsor of the Olympics.
现在他的体育用品公司李宁已在中国成为了广为人知的著名企业。
Now his sportswear company Li-Ning has become a widely known enterprise in China.
李宁的团队得到中国一家大型生物技术公司的支持，他们力争在三年内将这种牛奶以一种居民消费得起的形式推上市面。
Li's team, which is supported by a major Chinese biotechnology company, aims to have an affordable form of the milk on the market within three years.
李宁有限公司为中国领先的体育品牌企业之一，拥有本身之品牌、研发、设计、制造、经销及零售实力。
Li Ning Company Limited is one of the leading sports brand enterprises in the PRC. It has its own branding, research and development, design, manufacturing, distribution and retail capabilities.
第七章是以李宁(中国)体育用品有限公司为例进行的体育用品企业差异化战略的实证分析。
The seventh chapter is by Li Ning (China) the sporting goods Limited company the sporting goods enterprise variation strategy empirical analysis which carries on for the example.
第七章是以李宁(中国)体育用品有限公司为例进行的体育用品企业差异化战略的实证分析。
The seventh chapter is by Li Ning (China) the sporting goods Limited company the sporting goods enterprise variation strategy empirical analysis which carries on for the example.
应用推荐