法学意义上的权利是以道德权利为基础的。
Right in legal science is founded on the right of moral right.
民事被告答辩制度的完善，应当以答辩是被告的诉讼权利为基础。
A good civil litigation defense system lies in maintaining the right of litigation of the defendant.
秘鲁的秘鲁鳀渔业在世界上是最大的，它正在重新实行以权利为基础的捕鱼措施，某些非洲和东南亚国家也是如此。
Peru, whose anchoveta fishery is the largest in the world, is coming round to a rights-based approach to fishing, as are some African and South-East Asian governments.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是一份以证据为基础的条约，它重申所有人民享有最高健康水平的权利。
The WHO FCTC is an evidence-based treaty that reaffirms the right of all people to the highest standard of health.
环境权是以环境为媒介，建立在人和自然和谐相处、相互尊重的基础上的新型权利。
Environmental rights is a new style right which based on harmonious and respectable relation between the human being and environment.
在我看来，基于公民资格提起环境公益诉讼的权利是以共同善和公民资格为基础的诸多公民环境权利中的一种。
In my opinion, the right to initiate public interests environmental litigations based on the citizenship is also one of citizen's rights to the environment based the common good and the citizenship.
此要件为权利穷竭的基础。
罗马法对占有的理解以事实的直观为基础，其功能不是在于保护权利，而在于保护对物的支配。
The understanding of the possession in Roman law is based on facts, the function of which does not lie in the right of protection, but in the protection of controlling the belongings.
我国《担保法》规定了权利质押，为股权设质提供了法律基础。
The pledge of rights is stipulated in China's Law of Guaranty and it lays the legal foundation for shareholding pledge.
在本位上坚持以权利本位、个人本位为基础，但也应注意社会性问题；
Not only insist to take the basis of the rights and the right standard as the basic , but also should notice the problem of sociality .
在支付标准方面，应规定劳动者参与协商劳动报酬的权利，并以劳动者利益为基础确定支付标准。
On the aspect of payment standard, dispatching workers participation in negotiation of recompense should be prescribed, and the payment standard should be decid.
第二章为“包价旅游合同基础法律问题研究”，主要对包价旅游合同的概念、法律性质、当事人权利义务等问题进行研究。
The second chapter is"the basic study of organized travel contract", this part mainly describes the concept, lawful character of organized travel contract.
我们把阶层意识定义为一定客观阶层的主观认同以及在此基础上的权利意识和社会流动意识。
We define the social stratum consciousness as the subjective approval of the certainly objective social class as well as right consciousness and social mobility consciousness in this foundation.
企业年金信托是以信托法为基础，以当事人的权利义务为核心来构建企业年金基金运作的框架。
On base of the trust law, it constructs a frame of the enterprise annuity fund operation mainly with the rights and obligations of those involved.
本文试以此理论为基础，阐述我国私人写作的权利与意义。
Drawing its inspiration from Lyotard's theory, this paper is designed to explore the significance and right of individual literary cr…
传统的权力、权利关系是建立在二元理论分析框架上的，是以“国家——社会”的二分为基础的。
Traditional relation between power and right is built on the theoretical framework of binary analysis, which is based on the dichotomy "country - society".
民事权利属于私权的范畴，知识产权作为民事权利的重要内容，是以其私权属性为基础的。
The civil right belongs to the private power category. The intellectual property rights took the civil right as its important content. Its foundation is the private power attribute.
民事权利属于私权的范畴，知识产权作为民事权利的重要内容，是以其私权属性为基础的。
The civil right belongs to the private power category. The intellectual property rights took the civil right as its important content. Its foundation is the private power attribute.
应用推荐