负责地铁运营的国家机构纽约市大都会运输署（以下简称MTA）目前尚缺少8.75亿资金，而地铁建设人员4月23日就要开工了。
The Metropolitan Transportation Authority (MTA), the state agency that runs the subway, is still about $875m short; but construction crews are expected to start work on April 23rd.
迫使华尔街自律监管机构——美国金融业监管局(FinancialIndustry RegulatoryAuthority，以下简称FINRA)公开账簿和记录。
Compel the Wall Street self-regulator FINRA (Financial Industry Regulatory Authority) to open its books and records.
国际货币基金组织（以下简称IMF）曾经被指责欺压弱小民众而保护大型金融机构，现在它反过来压榨银行来维护社会利益。
THE IMF used to be accused of clobbering little people in order to protect Big Finance. Now it is devising ways to squeeze the banks in order to defend society.
目前，英联邦整饬纪律的机构是部长行动小组，简称为CMAG。小组由九名成员组成，由高级别人士轮流出任。
At the moment, the club's disciplinary organ is the Ministerial Action group, known as CMAG, consisting of senior people from a rotating group of nine members.
利用一种伺服螺旋机构构成的二级气动数字伺服阀(简称“2d气动数字阀”)，简化了传统二级气动伺服阀的结构而性能却有较大提高。
By adopting a 2d pneumatic digital servo valve composed of servo spiral mechanism, conventional two-stage pneumatic servo valve structure is simplified while its performance is greatly enhanced.
本文提出了一个自动生成中文机构名简称的方法。
In this paper, an automatic abbreviation generation method of Chinese organization has been proposed.
所采用的建模方法比较完满地解决了K-8机襟翼限位机构（以下简称限位机构）的建模问题，建立了数学模型，以便进行机构的可靠性计算和设计；
The satisfactory mathematical model of K 8 flap spacing mechanism has been set up by the method provided in this paper, so that the reliability of the mechanism can be calculated.
背景资料：国际古迹遗址理事会(简称ICOMOS) 1965年在波兰华沙成立，是世界遗产委员会的专业咨询机构。
Background information: International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) was found in Warsaw, Poland in 1965, and was the Professional Consultant of World Heritage Committee.
提出用复数-极坐标矢量法(简称复矢量法)来分析平面机构的运动。
A new method is proposed to analyse the motion of plane mechanism by means of complex polar coordinates vector method.
提出了平面连杆机构速度瞬心转移速度(简称“瞬心速度”)求解的新方法。
A new method for finding the moving velocity of an instant center position (for short "instant center velocity") of planar linkages is studied.
中国认证机构国家认可委员会（以下简称CNAS）的认可标志如下图所示，为CNAS标徽与认可注册号的组合，基本色调是白底兰色；
The following diagram shows a combination of Logo and accreditation registration number of China National Accreditation Service for Conformity Assessment ( CNAS ). The basic color is blue and white.
它的核心是争端解决机构(简称dsb)以采纳专家组或上诉机构报告的方式来解决成员方之间的相关争议。
The DSB settles the disputes between members by means of adopting the report of the Panel or Appellate Body.
操纵系统中仔细办理和存储文件信息的软件机构称为文件办理系统简称文件系统。
Operating system responsible for the management of documents and information storage software institutions are called document management system, or file system.
电监会派出机构(以下简称派出机构)负责辖区内供电监管和行政执法工作。
The dispatched offices of the SERC shall be responsible for the supervision and administration and the administrative law enforcement of electric power supply within their respective jurisdictions.
第二条中国保险监督管理委员会(以下简称中国保监会)对派出机构实行垂直领导、统一管理。
Article 2 China Insurance Regulatory Commission (hereinafter referred to as the CIRC) shall implement the vertical leadership and unified administration to the agencies.
英国国家计算教育中心(简称：NCC教育)是世界领先的提供教育和测评方案的机构，总部设在英国。
Based in the UK, NCC education is a world's leading provider of education and assessment solutions.
英国国家计算教育中心(简称：NCC教育)是世界领先的提供教育和测评方案的机构，总部设在英国。
Based in the UK, NCC education is a world's leading provider of education and assessment solutions.
应用推荐