粮农组织还保持一个林业教育机构数据库和一个短期林业课程数据库，均可在万维网上查阅。
FAO also maintains a database on forestry education institutions and one on forestry short courses, both accessible on the Web.
根据世界卫生组织一国际癌症研究机构数据估计，今年总共有大约12,300,000人患上癌症。
In all, about 12.3 million people will develop cancer this year, the organization projected, using data from the International Agency for Research on cancer, a branch of the World Health organization.
替代性网贷领军公司为储户提供比传统存储账户更高利率的存款方案，而且评级机构数据显示，风险程度已逐渐与银行持平。
Deposit schemes at a leading alternative lender that offer savers far higher interest than orthodox savings accounts have been rated 'not much riskier than saving at a bank'.
德国一家房地产调查机构数据显示，金融危机重创建筑业，迄今世界各地142座摩天楼已停建，约占在建的1324座摩天楼的11%。
Work has halted on 142, or 11%, of 1324 global skyscraper projects as the economic downturn impacts on construction, according to Emporis GmbH, a German real estate data mining company.
许多大型机构都对这类数据保密，或者至少使其难以被找到。
Many large institutions keep this kind of data secret—or at least make it incredibly difficult to find.
企业和政府机构日常面临的最大威胁来自于希望窃取金融数据和商业机密的骗子和间谍。
The biggest day-to-day threats faced by companies and government agencies come from crooks and spooks hoping to steal financial data and trade secrets.
按理来说，当分享来之不易的数据时，小型实验室或专注于教学的机构的研究人员损失最大。
Researchers at small labs or at institutions focused on teaching arguably have the most to lose when sharing hard-won data.
没有任何间谍机构或犯罪组织能够主动收集我们自愿向他们发布的数据类型。
No spy agency or criminal organization could actively gather the type of data that we voluntarily post for them.
一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。
On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.
根据国际可再生能源机构（IRENA）的数据，我们只需利用2%的海岸线，就能每年生产4383太瓦时的海洋电力，足以满足全世界4%的电力需求。
According to the IRENA (the International Renewable Energy Agency) , by just using 2% of our coastlines, we can produce 4,383 TWh of ocean power each year, enough to meet 4% of the world's electricity needs.
然而，由于贝基的站立高度约与婴儿车里的婴儿同高，她所记录的污染水平时常远远高于环境机构收集到的数据。
However, since Baggy stands at about the same height as a child in a pushchair (婴儿车) , she frequently records pollution levels which are much higher than the data gathered by the Environment Agency.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
这个预先存储的汇总数据允许机构员工以他们需要的级别快速查看结果。
This pre-stored, aggregated data allowed agency employees to see results very quickly at the level they needed.
处理风险信息所需的外部信息常常通过与数据收集机构的同步套接字通信获取。
The external information needed to process risk information is most commonly acquired through synchronous socket communication with data collection agencies.
较暗的圆圈就表示提供开放式数据的机构。
根据国际能源机构的数据，如果没有新的生长点，随着其西伯利亚油田被完全开发，到2035年，俄罗斯的石油日产量可能会减少到近一百万桶。
As its Siberian oil fields mature, daily output in Russia, without new development, could be reduced by nearly a million barrels by the year 2035, according to the International Energy Agency.
即使欧美弥合了分歧，互联网公司仍要设法解决与其他数据监管机构的冲突。
Even if America and Europe do narrow their differences, internet firms will still have to grapple with other data watchdogs.
来自世界主要气候研究机构的新数据指出，2010将面临有史以来最热的一年的压力。
New data from some of the world's leading climate researchers and institutions suggest that 2010 is shaping up to be one of the warmest years ever recorded.
不幸的是，这些机构的数据总是保存在许多不同的库中，并且反映了许多不同的数据模型。
Unfortunately, the data for these agencies is often kept in many different repositories, and reflects many different data models.
该文件表示来自银行分支机构的客户数据。
This file represents the customer data from a branch office of the bank.
这份报告讨论了石油行业及总部位于巴黎的国际能源机构的最新数据，后者在去年大幅降低了对可采石油量的估计。
The report went through the latest figures from the oil industry and the Paris-based International Energy Agency, which last year drastically reduced its estimate of the available oil.
汇总、分析全国各类非银行金融机构非现场监管数据、报表，并为现场检查提供依据。
To consolidate and analyze the off-site regulatory data and statements of various non-banking financial institutions in the country, and provide evidence to the on-site inspections.
其他两家监管全球温度的主要研究机构收集的数据显示了类似的结果。
Data gathered by the two other main research institutes that monitor global temperatures indicate a similar outcome.
管理数据中心的IT机构的策略。
Policies of the IT organization that manages the data center.
负责保险机构统计数据的分析；
to be responsible for the analysis of the statistical data of the insurance institutions;
国际能源机构的数据被认为是排放和能源方面的黄金标准，在前景预期方面也被广泛认为是最保守的，这使得国际能源机构的警告更加明显。
The IEA's data is regarded as the gold standard in emissions and energy, and is widely regarded as one of the most conservative in outlook - making the warning all the more stark.
一个新的金融研究办公室被授权从任何金融机构收集数据，并且开发和实施数据收集标准化。
A new Office of financial Research is empowered to collect data from any financial firm, and to develop and enforce standardization for data collection.
一个新的金融研究办公室被授权从任何金融机构收集数据，并且开发和实施数据收集标准化。
A new Office of financial Research is empowered to collect data from any financial firm, and to develop and enforce standardization for data collection.
应用推荐