但很少有人指望过去机构化。
本文特别强调了去机构化与城市政策的交叉。
In particular, the article highlights the intersections between deinstitutionalisation and urban policy.
在日常技能、机构化问题、照顾者压力的减轻或经济结果这几个方面的资料是缺少的。
No data were available for day to day skills, institutionalisation, reduction in carers' stress or economic outcomes.
摘要 从国外的发展趋势来看，社会福利政策的变化包括去机构化、正常化、社会融合化。
Abstract : In recent years, the changes in social welfare policy include deinstitutionalization, normalization social integration.
这些新方法和独特的机构化的计画允许显著的对群论解决办法易受感动的颂歌的数量的增加。
These new methods and the unique organizational scheme allow a significant increase in the number of ODEs amenable to group-theory solution.
卡梅隆非常希望能够把庞杂一体的现代英国变得机构化，这样更有利于权利的下放，而非把权利集中到一起。
Mr Cameron hankers to transform the Leviathan of the modern British state into machinery that is more disposed to distribute power than hoard it.
欧盟证券交易所公司化趋势的出现既是证券市场全球化、网络化和机构化的要求，又是欧盟证券市场一体化的激烈竞争使然。
The trend is both the request of globalization, networking, and institutionalization of stoke market, and is the result of drastic competition of EU stoke market assimilation.
政府开始将金融机构私有化。
The government started to denationalize financial institutions.
文化机构没有投票宣布威尼斯为濒危世界遗产，因为联合国教科文组织已经变得“高度政治化”。
The cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。
That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardised packaging.
这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。
That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardized packaging.
该机构说，作物的多样化和捕鱼业是一项关键措施。
The agency said diversifying crops and the fishing industry is one key measure.
在全球化机构中，派遣一名技术人员去安装软件更新是不切实际的。
In a worldwide organization, it is not pragmatic to send out a technician to install software updates.
而这个全球化社会的种种机构则需要我们的努力来建立。
The institutions of this global society can be created by our endeavors.
新兴的个人和机构的网络化系统的连续性将不如它取代的线性链，而角色间的差别将不太明显。
The emerging networked system of individuals and organizations will be less sequential than the linear chain it replaces, and the distinctions between roles will be less sharp.
这个组织还应该有让金融机构更加透明化的职能，以及拥有更有效的预警系统和危机管理工具。
This organisation should also have authority to create conditions for greater transparency, and to implement better early warning systems and instruments for crisis management.
为了使得该任务进一步复杂化，根据金融机构的IF X规范，每个请求还要求惟一的RQUID。
To further complicate the task, each request also required a unique RQUID, according to the financial institution's IFX specification.
有关项目之外的问题需要更多多样化机构来一起工作，朝一个共同的目标努力才能实现。
Extra points to the projects that require the most diverse organizations to actually work together towards a common goal.
社交网络通过散布获取信息的渠道使机构扁平化。
Social networking is also flattening organizations by distributing access to information.
全球化的机构应该以全球化的角度来制定规章制度，而不是由国家的执法者拼凑而成。
Institutions with global reach should be regulated in a global way, not by a patchwork of national regulators.
一方面，允许使用 PDF编档，可能使 PCT专利机构失去标记化的计算机可识别数据的许多长处。
On the one hand, by allowing PDF filings, the PCT patent office risks losing out on the many benefits of tagged computer-readable data.
这些机构可以为社区提供来源多样化的新闻报道。
They could provide communities with diverse sources of news reporting.
1978年，他鼓励美巡赛的各项比赛，像慈善机构那样走企业化路线，并将赛事收益回报给承办赛事的当地社区。
In 1978 Mr Beman encouraged all PGA Tour events to incorporate as charities, and to return all net proceeds from tournaments to the communities that hosted them.
援助机构工作的分散化长期以来削弱了援助的有效性。
The fragmentation of donors' efforts has long plagued the effectiveness of aid.
援助机构工作的分散化长期以来削弱了援助的有效性。
The fragmentation of donors' efforts has long plagued the effectiveness of aid.
应用推荐