自那时起，外管局一直在抛售美国机构债券，并减少买入海外股票等风险较高的资产。
Since then, Safe has been dumping US agency bonds and scaling back its purchases of riskier assets, including global equities.
美联储已经在收购机构债券和抵押贷款支持债券，希望降低抵押贷款息差。
The Fed already is acquiring agency and mortgage-backed debt to try to reduce mortgage spreads.
这个外汇基金债券上市制度将会奠下基础，有利日后私营机构债券在联交所上市买卖。
The system developed for the EFN will pave the way for the listing and trading of corporate bonds on the Stock Exchange.
与此同时，报告显示，外国投资者避开美国公司债券和机构债券，转而买进长期美国国债和票据。
Meanwhile, the report shows that foreign investors shunned U.S. corporate and agency bonds and pared back purchases of Treasury bonds and notes.
行业机构债券市场监委会在2009年推行了过期付款罚金政策之后，国债交货失败的数量也减少了。
Treasury-bond fails fell after the Treasury Market Practices Group (TMPG), an industry body, introduced penalties for late settlement in 2009.
欧洲各国计划在本月底发行联合债券，日本财务大臣野田佳彦表示，日本将购买20%欧洲金融稳定机构债券。
Markets were boosted after Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda said the country may buy more than 20% of the amount of EFSF bonds that will be initially issued later this month.
的机构债券经理RajaBandopadhyay说，看起来央行肯定会将关键利率下调25-50个基点。
A 25-50 basis point cut in key policy rates looks a certainty.
存在的一个问题是，信用评级机构对他们投资的大部分债券都给予了AAA 的评级。
Part of the problem is that the rating agencies were rating their securities that they were investing in as AAA, in many cases.
这种债券能够让个人以及机构投资者可能对风力农场以及其他再生能源项目进行长期投资。
These bonds would allow individuals and institutional investors alike to make secure long-term investments in wind farms and other renewable energy projects.
主要的金融机构里会有意大利债券的较多持股，"他说。
There will be major holdings of Italian bonds in major financial institutions, " he said.
由于在信贷危机前过分的夸大了抵押保证债券的优点，评级机构的声誉依然背负着不良影响。
The reputations of the ratings agencies are still stained by their gross overstating of the quality of mortgage-backed bonds before the credit crisis (see article).
评级机构被期望宣布，希腊一旦债券掉期发生，就选择沉默。
Ratings agencies are expected to declare Greece in selective default once the bond swaps occur.
日本连年都有财政赤字而其债券也被评级机构降级。
Japan has run continuous fiscal deficits and seen its debt downgraded by the ratings agencies.
相关报道可见债券评级机构值得信赖吗？
For related reading, see Bond Rating Agencies: Can You Trust Them?
然而，最近几天，债务评级机构警告称，任何让债券持有者介入的举措都将代表选择性违约。
But in recent days, debt rating agencies warned any attempt to get bondholders to participate would represent a selective default.
就算银行贷款，也趋向于把贷款重新包装之后以债券的形式卖给机构投资者，以便自己稀缺的资金能够流动起来。
Even when Banks made loans, they tended to repackage them and sell them, as bonds, to institutions, freeing up scarce capital.
我们从中应该学到，CDS是一种有害的金融工具，其用途应该被严格规范：只有持有其所包含的债券的个人或机构才能购买。
What we must take away from this is that CDS are toxic instruments whose use ought to be strictly regulated: Only those who own the underlying bonds ought to be allowed to buy them.
欧洲股市全线上涨，日本表示考虑购买欧洲金融稳定机构发行的债券。
European stock markets jumped after Japan said that it considering buying bonds of struggling countries in the European Union.
欧元汇率上升，此前欧元对日元汇率接近至三个月来新低，日本财务大臣野田佳彦表示，日本将购买欧洲金融稳定机构发行的债券。
The euro rose from near a three-month low against the yen after Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda said it was appropriate for his nation to buy bonds issued by Europe’s financial-aid funds.
欧元汇率上升，此前欧元对日元汇率接近至三个月来新低，日本财务大臣野田佳彦表示，日本将购买欧洲金融稳定机构发行的债券。
The euro rose from near a three-month low against the yen after Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda said it was appropriate for his nation to buy bonds issued by Europe's financial-aid funds.
由于评级机构准备下调这些债券保险商的信用等级，这将使他们的业务遭到严重的打击。监管者也敦促他们，要不注入新的资金，要不就分折业务。
With rating agencies preparing to downgrade them to levels that could destroy their business, and regulators pushing for bail-outs or break-ups, the monolines' moment of truth has arrived.
信用评级机构最近已将希腊债券评级下调为“垃圾级”(junkstatus)，与此同时，葡萄牙和西班牙的评级也遭降低。
Ratings agencies have recently downgraded Greek bonds to junk status, as well as lowered the ratings of Portugal and Spain.
信用评级机构最近已将希腊债券评级下调为“垃圾级”(junkstatus)，与此同时，葡萄牙和西班牙的评级也遭降低。
Ratings agencies have recently downgraded Greek bonds to junk status, as well as lowered the ratings of Portugal and Spain.
应用推荐