快来和我们具有执业资格的私人教练朱迪·麦格雷戈一起，在米德尔顿旅馆庄园的场地上锻炼身体吧。
Come and work out with our qualified personal trainer, Jodie McGregor, on the grounds of the Middleton Lodge estate.
这是我现在将要去吃的菜之一…感谢朱尔斯！
在光明的一面，朱利·亚尔说，新闻自由在某些国家获得了改善。
On the bright side, Julliard says in some countries freedom of the press has improved.
如果你喜欢这里的朱尔斯过去在禅宗家庭习惯节目中为我们制定的食谱，然后我肯定你将会爱上这本新书，所以一定要看看。
If you've loved the recipes that Jules has done for us here on Zen Family Habits in the past then I'm confident that you'll love this new book so definitely check it out.
特雷和莱昂内尔赶紧从水里跑了出来，和朱莉娅、梅金一起，围拢在安娜贝尔发现的一颗圆石上。
“Look at this,” Trevor and Lionel rushed out of the water as Julia and Megan crowded around a boulder that Annabel had found.
似乎这个过程的工作不充分，朱尔斯也发行了一本新的食谱《5种原料|10分钟》。
As if working on this course wasn't enough Jules has also released a new cookbook 5 Ingredients | 10 Minutes.
拍摄这个节目前，麦克尼尔和他的制作人卡伦·朱克(他十几岁的儿子患有自闭症)花了一年多时间研究和准备。
MacNeil spent over a year researching and preparing the stories for the series, along with his producer, Caren Zucker, whose teenage son has autism.
在朱莉娅·尼尔·杰克逊1830年再次嫁给一个据称不喜欢其继子女的人，托马斯·杰克逊和他的兄弟姐妹们被送到很多亲戚家里生活。
After Julia Jackson remarried in 1830, to a man who reportedly disliked his stepchildren, Thomas Jackson and his siblings were sent to live with various relatives.
“这是一个巨大的运动场。”生活在北温哥华的从蒙特利尔移居过来的朱莉•迪早尼尔说道。
"It's a giant playground," said Julie Desaulniers, a transplant from Montreal who lives in North Vancouver with her family.
在辩护结束前，她请出了朱莉·希亚特·斯蒂尔，后者证明斯塔尔对她的做法也是如出一辙，在两次拒绝帮他在大陪审团前作伪证之后，斯塔尔就对她进行了指控。
To close her defense, she called Julie Hiatt Steele, who testified that Starr had done exactly that to her, indicting her after she twice refused to lie for him in a grand jury proceeding.
英诺森的地址是一个古董店，卖书和家具，前面的橱窗里摆满了朱尔斯二十世纪早期的作品。
Royce Claridon’s address was an antiques shop—books and furniture—the front window filled with Jules Verne volumes from the early part of the twentieth century.
颇具影响力的专栏作家朱恩尼尔·文图拉昨天在《环球日报》上写道，席尔瓦将给巴西选举带来一股奥巴马式的选举风。
Writing in the o Globo newspaper yesterday, the influential columnist Zuenir Ventura said Silva could bring a touch of Barack Obama to the Brazilian elections.
据萨尔朱称，在苏西拉不再年轻美貌之前，他一直患有对巴特尔醉酒青年的夜间恐怖症，这些酒醉青年来吵着要苏西拉走出他的土屋。
According to Sarju, until Sushila lost her youthful good looks, he suffered near-nightly terrors from drunken patel youths, who came clamouring for her outside his hut.
潜艇一接近海底，舱内的首席科学家约翰·辛顿(夏威夷大学)和朱利叶·鲍尔斯博士(明尼苏达大学)就将见到期待以久的海底火山地貌。
Inside the sub, Chief Scientist John Sinton (University of Hawaii) and Dr. Julie Bowles (University of Minnesota) prepare for the volcanic features they'll see once they near the bottom.
朱尔斯是一名合格的食品专家，更是Stoneshoup虚拟烹饪学校的创造者。
Jules is a qualified food scientist and the creator of the Stonesoup Virtual Cookery School.
编者笔记：这是朱尔斯·克兰西在Stonesoup上发表的一篇客座日志。
Editor's note: This is a guest post from Jules Clancy of Stonesoup.
最近，埃尔坎驾驶着塞斯纳飞机从朱巴的北部起飞，沿着白尼罗河（WhiteNile）一直向着东部的广阔区域飞行，飞机在那一片人迹罕至的地带飞行了数小时之久。
Elkan recently piloted his Cessna north of Juba, along the White Nile, then east into an immense territory that reached toward the sunrise. For hours we flew over untouched land.
6月9日，迪丹吉与查理斯·约翰逊的兄弟爱德华·约翰逊，杰拉尔丁·约翰逊，格伦·约翰逊，奥克·塔维娅埃尔南德斯和朱厄妮塔·门德斯一起坐下来，告诉他们，他们的哥哥的英雄故事。
Dingee sat down with Charles Johnson's siblings Edward Johnson, Geraldine Johnson, Glenn Johnson, Octavia Hernandez and Juanita Mendez on June 9 to tell them the story of their brother's heroism.
朱詹娜·帕西尔宾斯卡-威尔森（Zuzanna Pasierbinska-Wilson ），aka@huddlesuz，负责Huddle.net的市场营销及其它一切美差。
aka @huddlesuz, is in charge of marketing and everything nice at Huddle.net.
朱尔斯：我想如果那只是唯一的功能，那你成为会员后，就会一起去玩。炶。
Jules: : I guess that if that's the only function, you become a member, you hang out.
使意志获得自由的唯一途径，就是让意志摆脱任性。——朱·查·黑尔。
That the only way will be free, even let will to get rid of the capricious.
朱尔斯：他会成为像他的父亲丹一样的人的。
朱尔斯：他会成为像他的父亲丹一样的人的。
应用推荐