奇普·里亚酒店位于朱代卡岛，离圣马可广场有五分钟航程。
The Cipriani sits on the island of Giudecca, a five-minute boat ride from Piazza San Marco.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了吸引千禧一代进入制造业的另一个关键：工作与生活的平衡。
Julie Parks of Grand Rapids Community College points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了另一个吸引千禧一代进入制造业的关键：工作和生活的平衡。
Julie Parks of Grand Rapids Community points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
扎克伯格受到校长朱-佛斯特（DrewFaust ）和其他大学教职工在洛叶布楼（LoebHouse）前的举行的简短的欢迎，佛斯特说：哈佛大学是发现下一代技术型企业家的好地方。
President Drew Faust and other University officials, who met with him briefly at Loeb House. Faust said that Harvard was a good place to look for the next generation of technology entrepreneurs.
最初的冠军金杯由雷米特。朱尔斯的名字命名，并在19世纪30年代举行了三次。二战之前，此赛事被停办了12年。
The original gold trophy bore Jules Rimet's name and was contested three times in the 1930s, before the Second World War put a 12-year stop to the competition.
探讨朱卷履历中举子生年的特别表达法：以中原地区为中心的以“相”代“年”现象和科场比较普遍存在的隐瞒年龄的官年现象。
Special expression of birth year of the students in their resumes: Phenomena of replacing Nian with Xiang mainly in Center China and hiding real age.
浙江中医主要学术流派的沿革，从元朝朱震亨的丹溪学派开始，下限至本世纪80年代。
The history of main academic TCM schools is described, beginning from Danxi school of Zhu Zhenheng of the Yuan dynasty to the 1980s.
“对此，我只能感到非常内疚，但这是个很现实的问题，”朱恒表示，“我这一代的很多人都理解买房是件不可能的事情。”
"I feel pretty guilty about it, but it's a question of reality," says Zhu, shrugging his shoulders. "a lot of my generation understands that it's just not possible."
该剧由朱利安·费洛斯创作，故事讲述了1912年到20世纪20年代中期，一个贵族家庭的兴衰起落。
Created by Julian Fellowes, the show follows an aristocratic family's fortunes from 1912 to the mid-1920s.
朱莉斯·舍夫契克利被评为最佳导演，捷克电影“杀手写真” ，研究连环杀手（在上世纪30年代）。
Julius Sevcik was named best director for the Czech film "Normal, " the study of a serial killer in the 1930s.
目前，朱依然担任AQKA上海代总经理。AQKA上海的核心客户包括耐克、联合利华等知名品牌。
For the time being Chu, who has been general manager for AQKA Shanghai for three years, will remain as acting general manager at the agency which has Nike and Unilever as its key clients.
在二十世纪20年代，朱谦之的“唯情哲学”是当时的一个亮点。
In the 1920s, Zhu Qianzhi's "Philosophy of Emotionalism" was a highlight in that period.
朱伟1966年出生于北京，属九十年代初被西方藏家大量收藏作品的第一批中国艺术家。
Born in 1966 in Beijing, Zhu is among the first Chinese artists whose works were largely bought by Western collectors in the early 1990s.
朱伟：我是从九十年代初第一拨跟国外画廊合作，当时我画的就是水墨。
Zhu Wei: I was among the first batch artists to cooperate with foreign galleries in the 1990s. At that time, I was drawing ink paintings.
朱伟：我是从九十年代初第一拨跟国外画廊合作，当时我画的就是水墨。
Zhu Wei: I was among the first batch artists to cooperate with foreign galleries in the 1990s. At that time, I was drawing ink paintings.
应用推荐