两年前，他出版了一本题为《愿赌服输》的短篇小说集。
Two years ago he published a collection of short stories called "Facing The Music."
那个问题与本题无关，没有必要回答。
That question is beside the mark and needs not to be answered.
你说的与本题无关。
请不要离开本题。
Please keep [stick] to the point.; Please don't stray from the subject.
本题问“O”代人作家主要关心的是什么。 文章第二段中说道他们想要观察年轻人是否会继续支持奥巴马。
Whether young people will continue to support Osama’s policy.
他所说的话与本题没有多大关系。
斯坦福大学心理学家卡洛杜威克在一本题为《心态：新成功心理学》中，给我所描述的心态起了个名字。
In a book titled Mindset: The New Psychology of Success, Stanford psychologist Carol Dweck gives a name to what I've just described.
我一直想写一本题为《禅说爱丽丝》的书。
I've been wanting to write a book called 'The Alternative Alice'.
13个月之后，工作正式开始。保尔写了一本题为“纳美族语言”的小册子，他开始为演员示范如何发音。
Thirteen months after he began work on Avatar, Frommer wrote a pamphlet titled Speak Na’viandstarted teaching the actors how to pronounce the language.
“请解释原子的结构，本题5分。” 对于这一题，他俩都认为只是小菜一碟，非常轻松的就回答出来了。
At this point, they both thought that this was going to be a piece of cake, and answered the question with ease.
C本题中女士提到火车晚点25分钟是个干扰项，她说的后半句话即是答案soitshould be hereat11:46。
W:They say its late for 25 minutes, so it should be here at 11: 46. Q: When will the train arrive?
引言部分将介绍选择本题目的意义。
Introduction will describe the significance of choosing the topic.
本题中周先生想到各地旅游，每个城市都被访问一次且仅一次，我们考虑到了旅行商问题的解决方法。
The problem in Chow expect travel around, every city is accessed once and only once, we take into account the solution to the traveling salesman problem.
允许重用领域知识是最近在本题研究中的其中一个驱动力量。
Enabling reuse of domain knowledge was one of the driving forces behind recent surge in ontology research.
本题有上千种的可能性，有些在读物中有提到过。
There are thousands of possibilities, some suggested by our readings.
很好，我们现在就来谈到本题。你的妈非要你答应不可。我的好太太，可不是吗？
Very well. We now come to the point. Your mother insists upon your accepting it. Is not it so, Mrs. Bennet?
艺考生只要夯实基础知识，掌握基本题型、基本方法就能考到400多分，足以达到艺术类考生文化课的分数要求。
Art examinee as long as the solid foundation of knowledge, master basic questions, the basic method can test to 400 points, enough to meet the requirements of arts examinee academic scores.
本题论定义了世界中存在的事物的种类，并且可能处于某个应用领域。
Ontologies define the kind of things that exist in the world and , possibly, in an application domain.
言归正转吧，回到本题…
本题的话题关于压力，那考生可从当前社会现象来考虑这个问题，考生不难想出当下对压力这一现象的情况，即很多人都在承受。
Nowadays, people are facing more and more work-related stress. State the possible reasons for this phenomenon and make some recommendations about how to combat it.
他所说的与本题没有太大关系。
我没有认出他来，因为他穿着一身黑色套装。本题中的。
I didn't recognize him because he was dressed in a dark suit.
本题大意：格莱姆普的英勇飞入太空使他在历史中占有一席之地。
Glemp's heroic flight into space entitled him to a place in history.
我阅读了本来留到退体后才读的书，而且还写了一本题为《外科术》的书。
I read the books I had set aside for retirement and wrote one myself, entitled the Art of Surgery.
我阅读了本来留到退体后才读的书，而且还写了一本题为《外科术》的书。
I read the books I had set aside for retirement and wrote one myself, entitled the Art of Surgery.
应用推荐