本论文详细研究了以“奥菲欧”为题材的两部歌剧。
This thesis has studied in detail two operas which take "Orfeo" as the theme.
本论文所研究的“对舞”，是两人一组的舞蹈形式。
Contra Dance studied in this dissertation is a form of dance by pairs of dancers.
本论文来自瑞侃电缆附件有限公司的连接硬件测试项目。
This thesis comes from the project of the connecting hardware test in Raychem Cable Accessory Ltd.
本论文拟从弗洛伊德人格理论的视角分析裘德·福莱的人物特点。
This thesis tries to use Freud's theory of personality to analyze the personal character of Jude Fawley.
但本论坛告诉我们这是可以做到的。
罗杰斯也是本论文的合作通讯作者。
本论文是在这一社会背景下提出的。
这本论文不是对哲学的一个贡献。
这是一本论述日本相扑的书。
该小组将在本论坛期间举行第一次会议。
本论文包括引言、正文和结论三大部分。
This paper consists of introduction, main text and conclusion.
这一点，决定了本论文写作的学术意义。
该小组将在本论坛期间举行第一次会议。
这是本论文的另一个重点。
本论文系统的介绍了本体理论和建模理论。
This paper systemically introduces the theory of the ontology and modeling.
风险：基本论点错误。
本论文透过有限元素法对压电元件进行模拟与设计分析。
In this thesis, we analyze and design the piezoelectric device by finite element simulation.
在大多数故障诊断练习的核心部分中，下列基本论断通常都会适用。
At the core of most troubleshooting exercises, the following fundamental statement usually applies.
在此背景下，让我概述一下你们将在本论坛期间探讨的成功的新前景。
Against this background, let me profile our new prospects for success that you will be exploring during this forum.
本论坛的工作可以大幅改善这一前景，我对你们取得的成就表示感谢。
The work done during the Forum can improve those prospects considerably, and I thank you for what you have achieved.
马克思那时已经开始了《资本论》一书上的工作，但他碰到了一个问题。
Marx had started work on “Das Kapital”, but there was a problem.
在本论文里，我们沿着这个层次化优化的思路，进行了一些研究与设计工作。
In this thesis, we do our research and design along this way of layered optimization.
本论坛的目的是让大家开始考虑怎样应对这种城市增长问题，并把挑战变成机遇。
The goal of the forum is to get people brainstorming about how to manage this kind of urban growth and turn challenges into opportunities.
我们很高兴地看到第一轮的投资者和本论投资者对于我们第一期的表现给予了信任投票！
We're pleased that our original series a investor and new series B investors have given us a vote of confidence on our series a performance!
在《资本论》里，他断言工人受到资本家的剥削，资本家从工人劳动的剩余价值中获得利润。
In Das Kapital he asserted that workers were exploited by capitalists who profited from the added value of their Labour.
谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
应用推荐