有一些证据说明一个叫本杰尼·荷约夫松（Bjarni Herjólfsson）可能在一次从冰岛到格陵兰岛的被吹离航线的航海中，于公元985年左右发现了北美大陆。
There is some evidence that a merchant named Bjarni Herjólfsson may have spotted North American lands around 985, after being blown off course on a voyage from Iceland to Greenland.
五年前，本-拉波波特跑纽约市马拉松比赛时撞墙了。
Ben Rapoport hit the wall while running the New York City Marathon five years ago. Here's how he describes it.
松崎出生在四国，会做法国菜和日本菜，曾经与铁人厨师森本正治一起在纽约工作过多年。
Born in Shikoku and trained in both French and Japanese cooking, Matsuzaki spent years working with Iron Chef Masaharu Morimoto at New York City's Nobu.
本研究为落叶松的鉴别工作提供了高效，可靠的鉴别方法。
This study provides an effective and reliable method for identification of different larch species.
本研究将有限元分析与带有调整目标的骨再造方程相结合，模拟废用对松质骨结构的影响。
The effects of disuse on trabecular bone structure was simulated, using the bone (re) modeling model with goals of physiological regulation, based on finite element analysis.
本实用新型公开了一种履带式推土机用推松装置。
The utility model discloses a bulldozing and ripping device for crawler bulldozers.
本研究首次报道了松材线虫与其携带的某些假单胞属的细菌菌株之间的互惠共生关系。
The study first reported that mutualistic symbiotic relationship existed between pine wood nematode and its carrying bacteria which belonged to genus, Pseudomonas.
本实用新型具有紧固、防松、防卸功 能，结构简单，实用性强。
The utility model has a fastening function, anti-loosing and anti-disassembling functions, and simple structure.
本实用新型具有紧固、防松、防卸功 能，结构简单，实用性强。
The utility model has a fastening function, anti-loosing and anti-disassembling functions, and simple structure.
应用推荐