对此，该稽查队队长张喆对记者说，当时只暂扣其车辆，未罚款。
In this regard, the inspection team Zhe Zhang told reporters that his vehicle was only temporarily, not fine.
一定规模的超市必须捐赠未使用的食品，否则将面临罚款。
Supermarkets of a certain size must donate unused food, or they will be fined.
本月，全民健康保险方案面临首次大规模的检验：未参保的居民在年末必须报名参与医保方案，否则将面临罚款。
The plan faces its first big test this month: uninsured residents must sign up for a health plan by the end of the year or be fined.
相比之下，来自瑞典，丹麦，日本，以色列，挪威以及加拿大的外交官根本没有未支付的罚款。
By contrast, diplomats from Sweden, Denmark, Japan, Israel, Norway and Canada had no unpaid fines at all.
据报道，中国东部的一家旅行社的员工，因未对老总社交媒体上的文章评论而被罚款。
Employees at a travel company in eastern China have been fined for not commenting on their boss's social media posts, it's reported.
纳税人：我公司因未申报而被罚款。可我们并没有取得营业收入呀？
Taxpayer: : my company have been fined because we failed to file the tax return. But we have not got any business income at all.
他因为未缴纳退税款而被罚款2,000美元。
联邦法院驳回一名男子的上诉，该男子因远足途经一家庭野餐区时未着寸缕而遭到罚款。
The federal court threw out an appeal by a man who was fined after hiking past a family picnic area with no clothes on.
纳税人：我公司因未申报而被罚款。
Taxpayer: My company has been fined because we didn't file the tax returns.
驾驶人在1个记分周期内记分虽未达到12分，但尚有罚款未缴纳的，记分也予以清除。
If the penalty points of a motorized vehicle driver fail to reach 12 points in one scoring cycle but the fines have not been paid up, the points will also be eliminated.
对于每一位未参保职员，雇主都要缴纳罚款。
纽约市相关部门表示，提供移动支付可能会有助于减少每年收取的基础罚款以及未即时支付交通罚单产生的罚金。未支付交通罚单产生的罚金指的是在罚单下发30天之内未支付罚单产生的滞纳金。
The city said offering mobile options might help cut down on the fines it racks up each year from base fines and penalties on unpaid violations - late fees start 30 days after the ticket is issued.
纽约市相关部门表示，提供移动支付可能会有助于减少每年收取的基础罚款以及未即时支付交通罚单产生的罚金。未支付交通罚单产生的罚金指的是在罚单下发30天之内未支付罚单产生的滞纳金。
The city said offering mobile options might help cut down on the fines it racks up each year from base fines and penalties on unpaid violations - late fees start 30 days after the ticket is issued.
应用推荐