• 以色列说:“罢了!罢了!我的儿子约瑟还在,趁我未死以先,我要去见他一面。”

    And Israel said, "I'm convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."

    youdao

  • 照我所爱的作成美味,拿来给我吃,使我在未死之先给你祝福。

    And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

    youdao

  • 懦夫在未死之前,已身历多次死亡的恐怖了。

    Cowards die many times before their deaths.

    youdao

  • 以色列说,罢了!罢了!我的儿子约瑟还在,我要趁着未死以先,去见他一面。

    And Israel said, It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.

    youdao

  • 以下是神人摩西、在未死之先、为以色列人所祝的福。

    This is the blessing that Moses the man of God pronounced on the Israelites before his death.

    youdao

  • 于是,大卫在未死之先预备的材料甚多。

    So David provided materials in great quantity before his death.

    youdao

  • 于是,大卫在未死之先预备的材料甚多。

    So David prepared abundantly before his death.

    youdao

  • 以色列说、罢了、罢了、我的儿子约瑟还在、趁我未死以先、我要去见他一面。

    And Israel said, "I'm convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."

    youdao

  • 其它翻译(没见过张璐的翻译前做的翻译)一) “亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔” [释义]只要合乎我心中美好的理想,纵然死掉九回我也不会后悔。

    So long as my cherished ideal can be realized, I wouldn't regret even if I had to die a dozen times .

    youdao

  • 未死以前,你要厚待你的朋友,按你的力量,伸手加惠于他。

    Do good to thy friend before thou die, and according to thy ability, stretching out thy hand give to the poor.

    youdao

  • 未死以前,你要厚待你的朋友,按你的力量,伸手加惠于他。

    Do good to thy friend before thou die, and according to thy ability, stretching out thy hand give to the poor.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定