她马上就要参加一个她知之甚少的科目的期中考试了。
She was about to walk into a midterm exam for a subject she knew very little about.
我有信心在期中考试中能取得好成绩。
I am confident that I will perform well in the mid-term examination.
朱莉娅没有通过期中考试。
学生需要提醒自己什么时候要进行期中考试。
Students have to be the ones reminding themselves of when a mid-term will be.
我累坏了，因为我为了准备我的期中考试熬了通宵。
I exhausted. I stayed up the whole night studying for my middle-term matches exam.
我累坏了，因为我为了准备我的期中考试熬了通宵。
I exhausted. I stayed up the whole night studying for my middle term matches exam.
我不希望志愿者到某个地方去旅行，尤其是在学期中期。
I wouldn't expect volunteers to travel to a site, especially in the middle of the semester.
事实上，直到期中考试快要结束的那天早上，我还在重写卷子。
In fact, I was still rewriting my midterm the morning it was due.
关于在这一亿年的重要时期中没有化石，有一种解释是，早期的动物是软体动物，根本不会变成化石。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft-bodied and simply did not fossilize.
我曾汗流浃背地熬过了无数次随堂的期中、期末考试，而现在，我却迎来了一位会布置课后考试的教授。
I have already sweated through numerous in-class midterms and finals, and now I have a professor who issues take-home ones.
假期中最精彩的片段是参观大峡谷。
在未来的十二个星期中将进行清仓处理。
The inventory will be disposed of over the next twelve weeks.
在星期中间旅行较便宜。
你期中假打算干什么？
在一个月的赦免期中交出了2 000把刀。
2 000 knives have been handed in during the month-long amnesty.
4千名工人在今年最初的27个星期中有12个星期无事可干。
4,000 workers have been idle for 12 of the first 27 weeks of this year.
你可以了解春秋时期中他的生平和古代文化。
You can learn about his life and ancient culture during the Spring and Autumn Period.
与学校的朋友们不同，16岁的萨拉没有在期中休息。
Unlike school friends, 16-year-old Sarah is not spending half-term resting.
将这个发送到 Kjdsqs@njpost 这个邮箱。哈珀和菲利普可能会在未来的一期中回答这个问题。
Email it to us at Kjdsqs@njpost.com and Harper and Philip may answer it in a future issue.
我希望您不要绊倒在假期中的任何事件上。
正确的选择将消除沟通周期中可能出现的故障。
Proper selection will eliminate one source of likely breakdown in the communication cycle.
正确的选择将消除沟通周期中可能出现的故障。
Proper selection will eliminate one source of likely breakdown in the communication cycle.
在接下来的一星期中，这样的活动是每天主要的事情之一。
For the next week, this would be one of the major events of each day.
一棵橡树一旦长成，就有可能在干旱甚至火灾的小周期中存活下来。
Once an oak tree becomes established, it is likely to survive minor cycles of drought and even fire.
在以往的间冰期中，当冰川消退时，它们在尾迹中留下了开阔的土地。
During previous interglacial periods, when glaciers retreated, they left behind open land in their wakes.
在今年12月的假期中，我们已经安排了3个非常受欢迎的儿童夏令营！
We have arranged 3 extremely popular kids' camps this December holiday!
我和假期中遇到的那个英国女孩交换了电子邮件地址，以便我们保持联系。
I swapped email addresses with the English girl I met on holiday so that we could keep in touch.
太阳在长期内也是变化的：它的热量输出在周期中有上升，也有下降，最近的趋势是下降。
The sun, is also variable over a long term: its heat output goes up and down in cycles, the latest trend being downward.
该公司负责营销和销售的副总裁表示：“我们从低预期中受益。这个产品比人们预期的要好的多。”
According to the firm's vice-president of marketing and sales, "We benefited from low expectations. The products were much better than people thought they would be."
月经（例假）的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段；它是女孩变为女人的众多生理变化之一。
Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
应用推荐