不分朝夕的我们不会孤寂。
鱼说：难道我们的朝夕相处还比不过一个幻影么？
Fish said: Are we living together of a mirage, but also more than What?
这段时间我们朝夕相对，过着很甜蜜的情侣生活。
At this period of time, we stayed together from day to night, living a sweet romantic life like a couple.
但有些人。尽管朝夕相处。最终还是。成为了陌生人。
但是恍惚的时候，你是否也想像过她和自己朝夕相伴？
But when you are in a trance, have you imagined that she could company you all the time?
家俱和汉人的玉佩一样，是和人体朝夕相处互动的对象。
Home furniture and Chinese Han jade are the objects of daily life and human interaction.
真挚的爱情不是朝夕厮守，而是双方的心灵倾慕和感情交融。
True love is not together, but the hearts of both admiration and affection.
但有些人。尽管朝夕相处。最终还是。成为了熟悉的陌生人。
But some people in spite of the elbow. finally, a familiar stranger.
这对夫妻已经结婚68年，从结婚那天就一直朝夕相处住在一起。
The couple have been married for 68 years and have lived in the same house since then.
他说，这些照片所展示的，只是我和野熊朝夕相处的生活的一小部分。
He said: 'These photographs show a little of what I saw and lived through living side by side with bears.
如果我们彼此爱慕，我希望能够跟你朝夕相处——这也是我的愿望。
If we love one another I want to be with you always too - is very desirable to me too.
我甚至不能相信，这是一个在和疾病抗争，生命可能朝夕不保的人写的。
I even could not believe it was written by someone who is still struggling with disease and on the verge of death.
但是在经过四年朝夕相处的朋友中，你可能会对同窗的归属有些预感。
But after building up a solid circle of friends for four years, you may have a few hunches about where your classmates will end up.
如果可以，我想选择成为山间的篱落，于这相逢的刹那与你朝夕相对。
If I can, I want to choose to be the fencing, in this moment with you meet us to.
平时朝夕相处的人，只要穿上夜行衣，再蒙个面纱，对方就不认识了。
Those that you see everyday, once they wear night subterfuge clothes and a veil, you won't recognize each other.
但是在经过三年朝夕相处的朋友中，你可能会对同窗的归属有些预感。
But after building up a solid circle of friends for three years, you may have a few hunches about where your classmates will end up.
研发这种类人型机器人的最终目的是让它进入每个家庭并和人类朝夕相处。
The final purpose of the robot is to have one Asimo in every home, to live with human beings.
我们相信，语文教学用好网络不是朝夕之功，它还需要经过反复的砺炼。
We believe, it is not easy that makes good use of the network in Chinese teaching.
家长们会喜欢看到那些贵得离谱的学费下降，但这可不会发生在朝夕之间。
Parents would love to see those eye-watering fees come down, but that is not about to happen.
我们无法想象一个和一个心地并不善良的人朝夕相处会带来怎样的危害。
We cannot imagine spending a lot of time with an ill-willed person, and what sort of danger it would bring.
在只争朝夕的时刻，布什决定决定争取美国国会批准同哥伦比亚的自由贸易协定。
Seizing the moment, George Bush decided to send the Colombian free-trade pact to Congress for approval.
当你真心爱某人时，你不仅仅想跟那个人朝夕相处，你更想和他或她分享你所知道的一切。
When you really love somebody you don't just want to spend time with that person, you want to talk with him or her, also.
赵宏博和申雪从1992年开始配对合作，在朝夕相处的训练和走遍全球的比赛中坠入爱河。
Zhao and Shen have been skating together since 1992, and fell in love between practices and competitions around the world.
与品行良好的教授们朝夕相处并观察，学习他们的行为，这会自然而然地改进自己的人格。
To get in close touch with them and to observe how they behave will naturally tend to improve one's character.
为了和猫猫们朝夕相处，我特意搬到碧峰峡基地内的小西天住了几天，尽管那里的条件很差。
For is constantly together with the pandas, I moved to the Bifengxia base the small Western Paradise to stay specially for several days, there condition was very freely bad.
谜语小小骏马不停蹄， 日日夜夜不休息，蹄声哒哒似战鼓，提醒人们争朝夕。 猜一物。
Riddle Little jun on, night and day without rest, hoofbeat man like war drums, remind people to seize the hour.
谜语小小骏马不停蹄， 日日夜夜不休息，蹄声哒哒似战鼓，提醒人们争朝夕。 猜一物。
Riddle Little jun on, night and day without rest, hoofbeat man like war drums, remind people to seize the hour.
应用推荐