法尔内塞把教堂的朝向改了，使其正面对着一个广场。
Farnese had the orientation of the church changed so that the front would face a square.
地轴的倾斜在一年中的某些时候朝向太阳，而在其它时间远离太阳，造成了每年的季节循环。
The tilt of Earth's axis, toward the Sun at some times of the year and away from the Sun at other times, is responsible for the annual cycle of seasons.
因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
他控制住了汽车，直到车头再次朝向前方。
这房子为西南朝向。
今天，我们正朝向正确的方向前进。
它有助于植物朝向正确方向生长。
当你所居住的地球部分朝向太阳时，天气就会变热。
When the part of the earth where you live is towards the sun, you have hotter days.
在冬天，当你所在的地球部分的朝向远离太阳时，天气就会变冷。
In winter, when your part of the earth points away from the sun, you have colder days.
你所在的那一部分地球每天有更多的时间朝向太阳。
Your part of the earth is towards the sun for more hours each day.
他发现在这类情况下，鸟类就会朝向新的“太阳”。
He found that under these circumstances, the birds oriented with respect to the new "Sun".
如果你过去经常调到镇上那些信号发射方向相反的电视台，那就只好选择你最想要的朝向的天线。
If you used to tune to television stations in towns that send signals in opposite directions, you may have to choose which antenna you want most.
此外，在最近的一项研究中，巢穴上游和巢穴入口处的水流速度，上游朝向东南和朝向其他方向的巢穴相似。
Moreover, in a recent study, current speeds upstream of the nest and at the nest entrance were similar for nests upstream facing southeast and those facing in other directions.
转动上半身，使左肩朝向被摄体。
Turn your upper body so that your left shoulder is pointing towards your subject.
朝向没有形状或波浪的黑暗。
我看到了一头美洲狮朝向猎物潜步而行。
将较短的一段穿过圆环，并且朝向自己。
Reach through the loops and grab the short end, bring it towards yourself.
决定什么是足够的好然后朝向它迈出第一步。
Determine what is good enough and take the first step towards that.
克莱尔静静地站着，把自己的脸朝向她的脸。
坐在地板上，向前伸直腿，脚趾朝向天花板。
Sit on the floor with your legs straight out in front of you, toes pointed toward the ceiling.
什么因素阻止组织朝向成功？
What factors prevent organizations from being oriented to achieve?
起初，迈克尔隆戈已经假定了宇宙“向右”的朝向。
Previously, Michael Longo already assumed the "right" orientation of the universe.
在朝向变革的行进途中，我们近来遭遇了一些障碍。
We've hit some serious bumps in the road recently in our march toward change.
朝向越发节俭和怀疑的转变也将影响其它的消费倾向。
Both the shift towards greater thrift and greater scepticism about brands will influence other consumer trends, too.
把背朝向听众的做法一定会使您失去他们的。
One sure way to lose an audience is to turn yourback on them.
我邀请你加入我朝向更积极和更健康的生活方式的行列。
I am offering you to join me in the journey towards a more active and healthy lifestyle.
我邀请你加入我朝向更积极和更健康的生活方式的行列。
I am offering you to join me in the journey towards a more active and healthy lifestyle.
应用推荐