他们购买服务器的数量令人震惊。
The number of servers that these companies buy is astounding.
提供正确的服务器的数量以处理预期传入的工作量。
Providing the correct number of servers for handling the expected incoming workload.
消费者可以增加或减少实例资源和虚拟服务器的数量或存储区域块。
The consumer can scale the number of instance resources and virtual servers or blocks of storage area up or down.
添加了一层的保护，还可以增加四至八个服务器的数量。
An added layer of protection can also increase the number of servers from four to eight.
增加每台服务器的用户数量并减少服务器的数量有重要意义。
Increasing the number of registered users per server and reducing the number of servers in your environment makes a lot of sense.
过去一年间，虚拟服务器的数量超过了物理服务器就是一个佐证。
The fact that shipments of virtual servers surpassed physical servers in 2010 offers a corollary. From the press release
如果系统中还有其他数据库或服务器，那么就应该限制运行中的空闲服务器的数量。
If the system is Shared with a database or other server, then you should limit the number of spare servers being run.
但是，服务器的数量也可以增加以应对短期流量剧增，或在一定的间歇期间减少。
However, the number of servers can also be increased to accommodate short-term spikes in traffic or decreased during periodic lulls.
在美国，服务器的数量在2010年有望增长到1580万台——十年前的三倍。
In America the number of servers is expected to grow to 15.8m by 2010-three times as many as a decade earlier.
鉴于上述情况，不言而喻，部署视频监控系统的最佳效果应该是减少所需服务器的数量。
With the above in mind, it goes without saying that when deploying a video surveillance system best efforts should be taken to reduce the number of servers required.
如果你发现中间层正在变成瓶颈，你就必须增加应用服务器的数量，数据层也是同样的状况。
If you see that the middle tier is becoming the bottleneck, you may have to add more no. of application servers and same is the case with the data tier.
通过使用R5，您有机会减少Domino服务器的数量，从而减少“移动部件”，并且减少管理成本。
With R5, you have the opportunity to reduce the number of Domino servers, resulting in fewer "moving parts." That's another vote for lowering the administration and management costs.
您还必须考虑在相同的物理机器上运行的应用程序服务器的数量，因为很可能有物理资源的限制。
The number of application servers to be run on the same physical machine must also be considered, since there will likely be physical resource limitations.
通过降低LotusDomino环境的复杂性，可以减少需要在环境中运行的服务器的数量。
By reducing the complexity of your Lotus Domino environment, you can reduce the number of servers you need to run in your environment.
在单个服务器上的虚拟化平台能够改善服务器的利用率，但是减少服务器的数量才是它的最大功用。
Virtualizing platforms on a single server can improve server utilization, but the benefits of reducing server count are a force multiplier.
就服务器的数量、耗电量、每平方英尺地板所散发的热量而言，数据中心的规模无法再进一步扩展。
Datacenters are already overstretched in terms of server count, electricity consumed, and heat generated per square foot of raised floor space.
例如，监视应用程序的响应时间和连接到Web服务器的数量，应用程序服务器可以在问题发生前向您预警。
For example, watching application response time and the number of connections to the Web server and application server can warn you of problems before they happen.
云计算的一个承诺就是虚拟化将会减少所需服务器的数量，这会导致在硬件、软件许可证、能源和维修上的减少。
One promise of cloud computing is that virtualization will reduce the number of servers needed, leading to reductions in hardware, software licenses, energy, and maintenance.
这是一个简单的计算，假定您知道集群的大小和您允许集群作为一个整体仍然“可用”的情况下失效的服务器的数量。
This is a simple calculation that assumes you know the cluster size and the number of servers you are willing to allow fail and still regard the cluster as "available" as a whole.
如果耗时7.5分钟，那么需要的服务器数量增加到20.8万台；如果需要10分钟，服务器的数量增加至27.8万台。
For 7.5-minute jobs, the number increases to 208,000 servers; if the jobs take 10 minutes, it's 278,000 servers.
为度量这种不同，我们在两种配置上运行相同的工作负载，这两种配置的惟一区别是LotusDomino分区服务器的数量。
To measure this difference, we ran identical workloads on the same configurations with one difference: the number of Lotus Domino partition servers.
当前ScaleUp已经被MySpace使用，来处理每天两千五百万次上传，他们说在安装了IIS扩展之后，已经减少了上传服务器的数量。
Currently ScaleUp is used by MySpace to handle 25 million uploads per day, and they say they reduced the number of uploading servers after installing the IIS extension.
简单来说，如果您可以对一个服务器上多个未经充分利用的系统进行虚拟化，由于服务器的数量少了，显然可以节省大量电力、空间、制冷和管理成本。
Simply put, if you can virtualize a number of under-utilized systems on a single server, there are distinct savings in power, space, cooling, and administration due to having fewer servers.
借助于Fusion-io的ioDrive固态硬盘（SSD），MySpace替换掉了150台标准负载服务器，并且把重载服务器的数量从80降低到30。
Using Fusion-io's ioDrive solid-state disks MySpace replaced 150 of their standard load servers, and reduced the headcount of their heavy load servers from 80 to 30.
对于DB 2数据库服务器，增加资源的数量只会影响到硬盘的使用情况。
For the DB2 database server, increasing the number of resources affects only the disk usage.
数据量：每个J VM中的堆都设定了每个服务器实例可以容纳的有限数量限制，因此，数据越多，就会需要更多的服务器容纳这些数据。
Volume of data: the heap in each JVM sets a finite limit to the amount each server instance can hold, so the more data there is, the more servers you need to hold it all.
例如，一种向比其他服务器响应更快的服务器发送更多请求的算法，或者向连接数量最少的服务器发送更多请求的算法。
For instance, consider an algorithm that sends more requests to a server that has a faster response time than the others or to the server with the least number of connections.
同时，保持全球电脑连接的互联网服务器的必需数量，大约要从1800万个增加到1.2亿个。
Meanwhile the number of Internet servers required to keep these computers connected will rise from around 18m to 122m.
每一个分区都可以分配给单独的服务器，以处理客户端的负荷，或者适应可以存储在一个服务器上条目数量的限制。
Each partition can be assigned to a separate server to handle the client load or to accommodate limits on the number of entries that can be stored by a server.
它还有助于减少所需的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
It also helps reduce the number of physical servers required and time required to set up the servers.
应用推荐