图2：axis中部署的服务列表。
AXIS中部署的服务列表。
在它重新启动后，观察已启动的服务列表。
使用公开服务的标准从候选服务列表中创建初始服务模型。
Creation of an initial service model from the candidate service list using criteria to expose services.
对于域分解，资产分析活动所得到的结果是潜在候选服务列表。
As with domain decomposition, the result of the asset analysis activity is a list of potential candidate services.
任何属于企业SOA范围内的IT活动都需要创建一个服务列表。
Any it initiative that falls under the enterprise SOA umbrella needs to create a list of services.
此外，每个通过用例建模工作标识的用例都可能被添加到候选服务列表中。
In addition, every single use case that is identified through the use case modeling work effort might be added to the list of candidate services.
将Nagios添加到系统服务列表并让它在系统启动时自动开启，如清单9所示。
Add Nagios to the list of system services and have it automatically start when the system boots, as shown in Listing 9.
下面是为Geronimo的启用了Pluto的Web控制台定义的标准服务列表。
The following is a list of the standard services defined for Geronimo's Pluto-enabled Web console.
从控制面板中的服务列表中选择newXMLFirewall，如图18所示。
Select New XML Firewall from the list of services in the Control Panel as shown in Figure 18.
可以拖动相应的服务(位于目录或服务列表中)，然后将此服务连接到其他应用程序流。
You can drag — from a catalog or service lists — the appropriate service, and then bolt that service into the rest of your application flow.
FeedMyApp以正确的方式使用分页：把其海量的应用服务列表以合适的量显示。
FeedMyApp uses pagination in the right way: to display its vast list of apps in digestible chunks.
这三个组件加入到ZendFramework目前支持的Web服务列表中。
These three components join the list of Web services already supported by the Zend Framework.
图2展示了在AXIS中部署的服务列表，图3展示了服务器生成的WSDL文档。
Figure 2 shows the List of services deployed in AXIS and Figure 3 shows the WSDL document generated by the server.
的业务类型和服务列表相当静态的，我通常使用一个数组而不是一个数据库表中。
The list of business types and services is fairly static, something I would typically use an array for as opposed to a database table.
例外选项卡包含一个程序和服务列表，您可以选定或者取消选定来允许或去掉网络访问权。
The Exceptions TAB includes a list of programs and services that you can select or deselect to allow or remove access to the network.
使用WS - Inspection，您就能知道机器名；您直接转到这台机器请求它的服务列表。
In WS-Inspection, you know the name of the machine; you go directly to it and ask for a list of its services.
您转到那台机器去请求服务列表；在这里，您假定列表在文件inspection . wsil中。
You go to that machine and ask for a list of services; you assume here that the list is in the file inspection.wsil.
为了达到CDM和候选服务列表，SOA执行者完全可以自由地选择OO的设计实践、模式和技术或其他方法。
SOA practitioners are free to use OO design practice, patterns and techniques to help them them arrive at the CDM and candidate list of services or not.
通过此方法，这个演示系统将处理某些信息，以“了解”是否可以从Web服务列表中标识必要的服务和函数。
Through this approach, this demo system possesses certain intelligence to "understand" whether necessary services and functions can be identified from a list of Web services.
同时也要注意，如果您不修改这些文件就在您的系统上使用，几乎不可能成功，因为您的服务列表可能和我的并不一样。
Note also that attempting to use these makefiles unmodified on your system will almost certainly not work, as you will probably have a different list of services from mine.
如果您或者您认识的人正好需要把邮箱迁移到GMail，先查阅一下支持的email主机服务列表，然后赶紧试试吧！
If you or someone you know is looking to make the switch to Gmail, check the list of supported email hosts and give it a go.
为设备分配中断请求(IRQ)的确是一个非常有用的服务，因为它允许OS只获取一个服务列表并开始运行，而不用对它们进行编程。
Allocating interrupt requests (IRQs) to devices may actually be a useful service, because it allows the OS to just grab a list of devices and start running, without having to program them.
根据安全软件开发的最佳实践，遵守一致的编写和[missingword]策略实现应用程序安全性(请参阅参考资料中apache的优秀Web服务列表)。
Follow a consistent written and [missing word] strategy toward application security based on secure software development best practices (see Apache's excellent list for Web Services in Resources).
最近它将PostgreSQL和RabbitMQ加入到云服务列表中以便为各应用所使用，同时也提供了一个可运行在单个工作站上的Micro版CloudFoundry。
Lately it has added PostgreSQL and RabbitMQ to the list of cloud services that applications can depend on, as well as offering a Micro edition of the cloud that can run on a single workstation.
可以使用IBM的面向服务的建模和体系结构(Service - Oriented Modeling and Architecture,SOMA)等分析技术基于上面列出的概念标识恰当的服务列表。
Analysis techniques such as IBM's Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) exist to identify the list of appropriate services based on the concepts listed above.
在本示例中，您将检索关于企业实体的信息，包括其服务的列表。
In this example, information regarding a business entity is retrieved, including a list of its services.
接下来您将指定图书列表服务操作，该操作描述图书列表服务的功能。
Next you specify the book list service operation, which describes what the book list service does.
合法的选择策略包括选择列表中的第一个服务、从列表中随机选择服务或使用一些用户定义的算法。
Valid selection policies include selecting the first service in the list, selecting a service at random from the list, or user some user-defined algorithm.
目标服务器必须将发送服务器列入到受信任的服务器列表中。
The target server has to list the sending server on the trusted servers list.
应用推荐