它简单地从原始地址空间继承服务分类。
It just inherits service class from its originator address space.
图3显示了一个医疗行业服务分类的例子。
Figure 3 illustrates an example of service taxonomy for healthcare.
OWL - s及其对Web服务分类的意义。
OWL-S and what it means for the classification of Web services.
新的请求传入并滞留在新的服务分类工作队列中。
A new request comes in and stays in the new service class work queue.
定义产品以及主要的产品与服务分类。
Be able to define product and know the major classifications of products and services.
在问题24中，我们进一步描述了服务分类的价值。
In Question 24 we go further and describe the value in classifying services.
在第3章，第24问中，我们谈到了服务分类的价值。
In Chapter 3, Question 24, we discuss the value of classifying services.
多少服务分类才合适？
通常，系统中的活动服务分类周期的数量不应该超过30。
Typically, the number of active service class periods in a system should not exceed 30.
要定义这个维度，一个非常有用的工具是一个服务分类系统。
A very helpful tool to define this dimension is a service classification system.
当然，仓库还配备了SAP的企业服务分类和企业服务定义。
The repository is of course loaded with SAP’s enterprise services classification and enterprise services definitions.
售后服务分类。
此步骤需要一个缺省服务分类，用于分配未知优先级类型的消息。
This step requires a default service class, for which messages of unknown priority type can be assigned.
超过某个阈值以后，巨量的消息可以推动接口进入单独的服务分类。
Beyond a certain threshold, the sheer volume of messages could push an interface into a separate class of service.
如果您是应用程序设计人员，要注意会话关联将覆盖服务分类映射。
If you're an application designer, be aware that session affinity overrides service class mapping.
太多的服务分类可能导致某些急需资源的工作负载没有得到及时关注。
Too many service classes can create the potential for some "hungry" workloads to not get attention they need in time.
这些服务分类指定每种类型的各自服务区域中的消息处理目标。
These service classes specify the goals for message processing in the respective servant regions for each type.
在版本1中提供了三种内置的分类法供为企业和服务分类使用。
In Version 1, three built-in taxonomies were provided for use in categorizing businesses and services.
如果需要加密的流量部分相对较小，则为其划出单独的服务分类也许是适当的。
If the portion of traffic that requires encryption is relatively small, carving out a separate class of service for it might be appropriate.
WUQue列仅报告从服务分类工作队列接收并绑定到该服务区域的请求数量。
The column WUQue reports only the number of requests taken from the service class work queue that are bound to the server region.
在此场景中，具有不同服务分类的所有请求都将在该服务区域中并发地执行。
In this scenario, all requests with different service classes will all be executed in the servant region concurrently.
ServiceRegistry支持对服务分类，这允许您标记它们以在查询中使用。
Service Registry supports the classification of services to enable you to tag them for use in queries.
例如，经常可以看到与帐户管理、贷款发放、客户管理及其他关键业务领域对应的服务分类。
As an example, it is common to see services taxonomies that align with account administration, loan origination, customer management and other key business areas.
图1展示了信息管理提供的服务分类逻辑视图，这些服务是基于以下方面进行分类的。
Figure 1 shows a logical view categorizing services that information management offers based on their following value propositions.
在如图11所示的面板中，有两个服务区域与同一个服务分类工作队列CBDEF绑定。
In the panel shown in Figure 11, there are two servant regions bound to the same service class work queue, CBDEF.
例如，如果将最大服务区域数量设置为5，则不要将应用程序划分为五个以上的服务分类。
For example, if you set your maximum servant region number to 5, then do not classify your application into more than five service classes.
实际上，旅游法律法规与税法对旅行社的旅游服务分类表述不一致，也不是现在形成的。
In fact, tourism laws and regulations and the tax law on travel agency travel service classification is inconsistent, nor is it now formed.
现在所有服务区域均绑定到现有工作队列，没有任何服务区域能够立即转换到新的服务分类工作队列。
All the servant regions are now bound to existing work queues, and no servant region can immediately convert to the new service class work queue.
下一步，通过选择某个现有分类并输入1作为操作，从而在任何现有分类的基础上创建新的服务分类。
Next create a new service class from any existing class by selecting an existing class and entering 1 for the action.
当队列管理器将带关联的工作请求直接发送到服务区域时，它将不通过为请求指定的服务分类工作队列。
When the queuing manager directly sends the work requests with affinity to the servant regions, it will not go through the service class work queues specified for the requests.
应用推荐