这种有组织的犯罪活动使得暴力行为有所增加(见图5)，尽管只是部分地区。
This organised crime has brought increased violence (see chart 5), though not everywhere.
《教父》那本书足以使他相信所有意大利人都是与有组织的犯罪活动有牵连的。
The Godfather was enough to persuade him that all Italians were linked to organized crime.
黑山官员说，这些都是塞尔维亚的诋毁之词，并坚称他们正尽全力严加控制有组织的犯罪活动。
Montenegrin officials say these are Serbian slurs and insist they are doing all they can to clamp down on organised crime.
在各国相互依存程度不断提高的今天，仅凭一个国家的力量无法遏制跨越国界的有组织犯罪活动。
Today with the increasingly interdependence amongst countries, it is impossible for a single country to keep transnational organized crime in check.
克拉根福一名绿营政客Rolf表示，如果事实证明海波确实参与了一系列有组织有预谋的犯罪活动，那么检方将会对海波事件展开新一轮的调查。
If, says Rolf Holub, a Green politician in Klagenfurt, it now turns out that Hypo was also financing organised crime, that would add a "new dimension" to the story.
克拉根福一名绿营政客Rolf表示，如果事实证明海波确实参与了一系列有组织有预谋的犯罪活动，那么检方将会对海波事件展开新一轮的调查。
If, says Rolf Holub, a Green politician in Klagenfurt, it now turns out that Hypo was also financing organised crime, that would add a "new dimension" to the story.
应用推荐