即使是笔记本电脑有时也是有线的。
你的电脑是无线还是有线的？
给我一根引有线的针。
该单元显示了网络连接，例如有线的或者无线的以太网连接。
This unit represents the network connection, such as a wired or wireless Ethernet connection.
电视是有线的吗？
他们被称为有线的一代、网络儿童、数码儿童、以及屏幕少年。
They're referred to as generation wired, cyber tots, digital kids and screenagers.
即使在移动通信领域，也可以用无线中继来替代其有线的传输网。
Even in the mobile communication field, we can use the wireless relay system to replace the wired transmission network.
如果你想听些不那么令人泄气的话，我这样说吧：无线技术一直跟在有线的尾巴后面。
If that sounds a bit remedial, it's supposed to: Wireless always, always lags behind wired.
如果你在用有线的以太网，你需要检查一下看电缆周围的两个LED指示灯是不是都亮了。
If you're using wired Ethernet, you need to check that both LED indicators that surround the cable are lit.
长期以来，线造型在设计艺术中被运用的淋漓尽致，一切艺术和设计都有线的元素。
For a long time, modelling in lines has been thoroughly employed in the art of design. Such employment can be found in every detail of art and design.
人们使用无线耳机和耳麦的原因与使用有线的相同：希望获得私人的声音体验，并解放双手。
People use wireless headsets and headphones for the same reasons they use wired headsets and headphones: they want to hear sounds privately and they want to free their hands.
针对GPS实时动态定位技术在铁路勘测中的应用，提出连续三角网重复设站测量既有线的方法。
A new surveying method with GPS RTK technique is proposed for the existing railway by overlapped stations in continuous triangle networks.
移动通信技术的飞速发展及广泛应用导致热衷新技术的高校用户不再满足有线的网上参考咨询服务。
The progress of mobile communication technology and its wide use make the young library users no more limited to gain the cable online reference.
控制网络是系统信息传输的通道，本文采用了有线的PSTN网和无线的GPRS网相结合的方案。
Control network is the systematic information transmission channel. The paper introduces a solution to combine fixed PSTN network and wireless GPRS network.
他们假装从纺织机上取下了布料，在空中用剪子剪开，用没有线的针缝合，最后说：“看，现在衣服做好了！”
They feigned to take the stuff from the loom, cut it out in the air with big scissors, they sewed with needles without any thread, saying at last: “Look here, now the robes are ready!”
韩宝明：您说的，确实高速铁路的建设成本非常高，那么在铁路经营方面，它的票价定的相对比既有线的要高。
Han Baoming: Like you said, the cost of high-speed railways is very high, so their tickets are more expensive than conventional trains.
施密特对一个新闻网站说，无线对有线的问题变得很混乱，这实际上是美国联邦通讯委员会(FCC)的问题，而不是谷歌的问题。
'The issues of wireless versus wireline gets very messy,' Mr. Schmidt told one news site. 'And that's really an FCC issue, not a Google issue.
随着有线的以及无线的宽带网络变得无处不在，越来越多的消费者们会转向点唱式的音乐服务，这种服务能够提供他们所需要的任何曲目。
With ubiquitous broadband, both wired and wireless, more consumers will turn to the celestial jukebox of music services that offer every track ever made, playable on demand.
不过EyeTV的这个功能包的自动化程度达到了一个更高的等级——点击即启动——我迫不及待地想在美国广播公司下一次的世界杯转播(要知道，不是有线的)中尽快试试它。
But EyeTV's patch is a whole different level of automation — click and it's on — and one I plan to try as soon as the next World Cup broadcast runs on ABC (no cable, remember).
消费者每月被收取高于基本有线费的一笔费用。
Consumers are charged a monthly fee above their basic cable costs.
有线电视的食品网提供各种有关食品的资讯娱乐节目。
Cable TV's Food Network offers a buffet of food-related infotainment.
另一方面，有线和无线网络间的透明连接是一个尚未解决的问题。
On the other hand, the transparent linking of wired and wireless networks is an unsolved problem.
应用推荐