在这些线上分支机构,客户将能够查看他们所有的账户,在账户之间转移资金,申请贷款,并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
收回所有的产品会害死我们的。
官员们很乐意与她合作,向她展示现有的产品。
The officials are glad to cooperate with her by showing her the products that are available.
报告说,正在发育的大脑特别容易受到这些产品里可能含有的某些化学物质的毒性影响,而这些化学物质造成的损害可能是永久性的。
The developing brain, the report says, is particularly vulnerable to the toxic effects of certain chemicals these products may contain, and the damage they cause can be permanent.
远离所有的电子产品一周的生活是美好的。
这种农业生产方式对食用农产品的改良作用,要说有的话,也是微乎其微的(尽管一些生产商说他们的鸡蛋含有更多的蛋白质)。
Such farming also brings minimal, if any, improvement to the food products (though some producers say their eggs have more protein).
哈罗德百货公司说,它所有的产品都面向世界各地、面向每个人出售。
用户将仓库中有的产品对应的物品记录为已提货。
The user records each item as picked as the products are found in the warehouse.
不是那种,如果我们改变你,不是那种想永远拥有的产品。
Not that, if we altered you, that that product would want to have forever.
根据产品所有者的需要添加所有的项目。
我们正在增强我们已有的产品或服务。
功能性需求指定系统或产品必须具有的行为或功能。
Functional requirements specify the behavior or functions that a system or product must have.
几乎所有的产品和服务都是全球化。
当已有的产品必须升级从而获得更多的功能时一些产品组合可能会出现这样的情况。
Some product combinations lead to a situation where the existing product must be upgraded to the product that offers more functionality.
有的国家将它添加在面包等产品中。
这与我们已有的产品或服务相似。
在这种的情况下,第二个产品通常对已有的产品进行功能扩展而不再重复安装诸如ui等的部件。
In this situation, the second product typically extends the capabilities of an existing product without installing another copy of components such as the UI.
产品常常只有很少几个共有的属性,比如主键、名称、短描述和长描述。
Products often share only a few attributes, such as a primary key, a name, a short description, and a long description.
几乎所有的产品都是国外生产的。
我们可以用他们所有的最好的产品,所以这不是问题。
We can get the best of all their goods, so that's not an issue.
你必须意识到你的生意不会涉及所有的产品,也不能面向所有的客户。
You have to realize that your small business can’t be all things to all people.
当然在我们所有的彩色产品,办公产品,和单色产品中,我们就用这些墨粉。
And of course in all of our color products, in the office and the mono product interaction, we're using these toners.
他说,“根据花粉和花蜜含量,几乎所有的产品标签都有问题。”
"Almost all were incorrectly labeled based on their pollen and nectar contents," he said.
既没有显示出所有工作产品,又不需要所有的工作产品。
Not all the work-products are shown, nor are all of the work-products required.
我已经试了所有的产品,但没有一样有效。
我见过的最大陷阱,是简单地把已有的产品经理转变为产品负责人。
The biggest pitfall I have seen is to simply transition existing product managers to become product owners.
“现有的很多针对盲人的产品都没有经过特别的设计,”张说。
"A lot of existing products for the blind are really under-designed," Chang said.
在此模板中,有治理委员会所拥有的治理工作产品,并且有一些各自团体所拥有的治理工作产品。
In this template there are governance work-products owned by the governance board, and there are some governance work-products owned by the respective communities.
同时也提供了一些在商业产品中没有的功能。
It also supports some additional features that are not found in commercial products.
你能否把产品推销给现有的客户群?
应用推荐