专家警告说，过滤器会大幅度地降低互联网的速度，同时却并不能有效地阻止那些真正的不良网站。
Experts warned that the filter would slow Internet speeds down massively while affording no guarantee of effectively blocking genuinely malicious sites.
但受实际有效汇率大幅度贬值和内需疲软造成的经济产出过剩的支持，美国的出口有望取得增长。
Exports, however, are expected to grow, sustained by a strong real effective depreciation and excess capacity in the us economy caused by sluggish domestic demand.
木芯能够提供最大幅度的保温隔热性，从而有效地运作。
The wooden core offers maximum thermal insulation, and thus efficient operation.
而人民币实际有效汇率从那时起几乎没有起伏；只有小幅升值，幅度不大。
And you can see that China's real effective exchange rate has scarcely moved since that time; there has been a little appreciation, but nothing dramatic.
孟买的事例便表明了那些明智的，激发动机的环境监管能够有效地促成空气质量的大幅度提升。
Already, Mumbai demonstrates that sensible, incentive-based environmental regulation can effect enormous improvements in air quality.
频谱分析法对幅度变化的波形也有效。
The spectral analysis technique works well for waves of varying amplitude, too.
通过适当调节两光束的频率调制幅度，可有效地实现克尔效应误差的消除。
Through proper adjustment to frequency modulation amplitude, the Kerr-effect-induced bias can be effectively reduced.
进水流道水力设计优化可有效地改善进水流道出口流态，确保水泵有良好的进水条件，大幅度提高水泵装置效率。
The optimal hydraulic design can effectively improve the outlet flow pattern of suction box to ensure better flow conditions for pump and raise the efficiency of pumping system substantially.
连续相位调制由于其具有恒定包络幅度且对任意的调制信息序列能保持信号的相位连续，从而能够有效的改进信号的频谱特性。
The continuous phase modulation has the constant amplitude and its phase is continuous, which make the signal has a very good power spectrum.
当追逐一个逃跑的怪物时，现在造成有效攻击的机会大幅度提升。
NEW When chasing retreating monsters, it should be significantly easier to successfully connect with attacks.
为倒立摆建模。通常倒立摆系统建模成一个线形系统，因此模型只对小幅度摆动的摆才有效。
Modeling an inverted pendulum. Generally the inverted pendulum system is modeled as a linear system, and hence the modeling is valid only for small oscillations of the pendulum.
买方代理人进行有效的市场分析比较，基本上是一个非官方的评价，并得出一个值幅度为家。
An effective Buyer Agent will conduct a comparative market analysis, which essentially is an unofficial appraisal, and arrive at a value range for the home.
实验结果表明，该算法可以有效地增强图像的细节信息，减小噪声的增强幅度，改善图像的视觉效果。
Experiment result shows that this algorithm avoids over-enhancement of noise while enhancing image details with good visual effect.
提出采用合理控制装配、焊接顺序以及多段逆向大幅度跳焊法等工艺，可有效控制油罐底板焊接时产生的波浪变形。
The authors consider that rational welding sequence and multi-plate skip welding method can effectively suppress the wave-type deformation of bottom welding.
并给出神经判决反馈均衡器的复数算法，在复数信道中可以有效地对相位和幅度作出补偿。
And, the complex algorithm of the neural DFE is given, which can effectively compensate the phase and amplitude loss in the complex channel.
在分析了一维距离象特点的基础上，提出了采用非相关幅度平均一维距离象以获取稳定模式这一有效方法。
On the basis of analyzing the features of one-dimensional range profile, an effective method is proposed, which performs amplitude average of the range profiles to obtain more stable patterns.
在保证吊车吊装能力的前提下，使吊车具有最大的有效工作幅度的位置。
Under the prerequisite of assuring the lifting capacity of crane, the position of crane can make the crane have the maximum available working range.
结果表明，减小同步带跨度既可以有效减小同步带运动过程中横向振动幅度，又可以使同步带运动有效避开正时传动机构可能的共振区。
The study shows that shortening the span length can effectively reduce the transverse vibration amplitude of synchronous belt and can avoid possible resonance region of synchronous belt.
实验结果表明，该算法能有效地抵抗分数平移和幅度缩放两种去同步攻击。
The simulation results show that this algorithm can resist translation and scaling attacks effectively.
施磷肥处理所增加的有效磷比例和盆栽后土壤有效磷量逐年下降幅度因土壤类型不同而差异很大。
The increase in available P due to P fertilizer application and the yearly decrease in available P after pot culture varied greatly with soil types.
激光告警器在复杂战场环境下长时间、大空域进行警戒时，必须采取有效的抗干扰措施来大幅度降低其虚警率。
Should take effective anti-interference measures to reduce the false alarm rate laser warning apparatus in complicated battlefield environment when its guarding in large field for a long time.
主动维护是在设备磨损之前对其根源问题采取的措施，有效地控制磨损及失效的发生，从而大幅度地延长修理周期。
The driving maintenance is before the equipment wears takes the measure to its root question, controls the occurrence which effectively wears and expires, thus lengthens the repair cycle large scale.
较强的降水时段和有效的连续降水将大幅度消弱回波强度，并使其较长时间地维持在低指数状态，其相应能见度也大为改善。
Relatively strong rainfall period and effectively continuous rainfall can make the echo intensity decrease greatly and remain the low index for a long time, and the visibility turns well.
结论果糖注射液用于严重创伤患者的能量补充安全有效，且不会引起血糖水平大幅度波动。
Conclusion Fructose is a safe and effective energy supply for treatment of critical trauma without fluctuation of blood sugar.
高浓酿造技术的主要优点是通过有效降低糖化用水，仅利用现有糖化、发酵和储存设备即可大幅度提高啤酒产量。
The major advantage of high gravity brewing is that by reducing the amount of water in the mash, the production can be increased without expanding existing brewing, fermenting and storage facilities.
采用添加含硅助剂的方法，可有效抑制碱性体系中分子筛的溶解流失，大幅度延长催化剂稳定运转周期。
Adding an additive into the solution could inhibit the dissolution erosion of silicon from the catalyst, and the stable running period of the catalyst was prolonged.
采用本机床加工可大幅度降低工人劳动强度，有效地提高加工生产率。
Working adopting this machine tool may more induces Labour intensity and can efficiently in creases the working productivity.
采用本机床加工可大幅度降低工人劳动强度，有效地提高加工生产率。
Working adopting this machine tool may more induces Labour intensity and can efficiently in creases the working productivity.
应用推荐