尽管利息支付可以扣税，而红利不可以，举债可以使资产负债表更有效率。
Since interest payments are tax deductible, but dividends are not, some borrowing makes a balance-sheet more efficient.
而这些小额借贷者通常会按时还款(以及相当不合理的利息)，这意味着他们找到了利用资金的有效途径。
Yet these small borrowers almost always repay their loans (and the fairly steep interest charges) on time, which suggests that they find productive USES for the money.
尽管利息支付可以扣税，而红利不可以，举债可以使资产负债表更有效率。
Since interest payments are tax deductible, but dividends are not, some borrowing makes a balance-sheet more efficient. Too much, though, makes a firm too risky, raising its overall cost of capital.
如果您是在最初几年预先偿还部份款项，对减少利息收费绝对是有效的方案。
It is extremely effective in reducing the interest charges you would have to pay if prepayments are made during the early years.
利息收入乃根据时间比例作基准按该等资产之有效收益确认。
Interest income is recognized on a time proportion Basis that takes into account the effective yield on the asset.
为了令经济有一个健康而有效的调整，稳定的利息是十分重要。
We must provide a healthy environment for our economy to undergo an effective and painful adjustment. To do so, we must have stable interest rate environment.
相反的，美国联储直至去年上半年仍追随低息至有效的负利息政策。由六月份起始进行紧缩周期。
In contrast, the US Fed still pursued an accommodative policy of low, to effective negative interest rates up through the first half of the year, commencing its new tightening cycle in June.
利息支付情况的信息交换制度是该指令的核心，同时指令还在过渡期内规定了可选择的预提税制度，从而有效地协调了支付地国、税收居民国和受益人之间的利益。
Moreover, the Directive provides an alternative withholding tax in the transitional period that effectively balances the interests of the state where interest is paid, the state where the .
其他特殊种类债券还包括“无息债券”，它在有效期内不付利息，而是累积起来在到期时一次偿还。
Other variations of the plain vanilla bonds include zero coupon bonds which does not pay out interest but interest accrues and is paid in a lump sum at maturity.
其他特殊种类债券还包括“无息债券”，它在有效期内不付利息，而是累积起来在到期时一次偿还。
Other variations of the plain vanilla bonds include zero coupon bonds which does not pay out interest but interest accrues and is paid in a lump sum at maturity.
应用推荐