由于时代环境的不同,这两个时期的通俗小说有其各自的特点。
In these two periods, they have their own characteristics because of the dissimilar times and environments.
有三个和有名的爆炸湖,每个都有各自的特点:他们都非常的深,都不会像其它大部分湖一样经历季节性的湖水流动,并且都在活火山上。
Three exploding lakes are known, each with certain key features: they are very deep, they don't undergo seasonal water turnovers like most lakes, and each lake sits atop an active volcano.
这类名词与量词的搭配是否合理,与各自的语义特点和名词内部的结构有关,有很强的双向选择性。
It is rational that this kind of noun collocates with the measure word one, relate to structure within one's own semanteme characteristic and noun, there are very strong two-way alternatives.
诚然,男人和女人在会话行为方面是有各自的特点。
Truly, males and females have their own characteristics of conversational behavior.
鞋后跟里的减震装置是最重要的,各品牌有各自的技术与特点。
Shoe heel inside the shock absorber is the most important, each brand has its own technology and features.
高生长节律有各自的特点。
The rhythm of height's growing among provenances has respective feature.
声韵调的音类划分有各自不同的特点。
The sound class of initials and finals is determined according to their different characteristics.
不同的材料制作出来的装饰画有各自不同的艺术特点。
Different materials form different kinds of decorative painting, and each has special artistic features.
交通控制与交通诱导的结合能取长补短,充分发挥各自的优势,又能发挥其合作的特点,对解决交通拥挤问题有很大的作用。
Traffic control and traffic guidance can learn from each other, give full play to their strengths, also can play its collaboration features. It has great role to solve traffic jam problems.
新疆杨一年生枝、多年生枝、心材和边材的离子分布年内动态相似,叶和根有各自独特的特点。
The dynamic regularity was similar in one year branches, many year branches, heartwood and sapwood, leaves and roots had their own characters.
传统教学方法与现代多媒体教学方法有各自的特点。
Traditional and multimedia instruction methods have their different characteristics.
基于知识经纪人的知识管理模式有四种,且各自有其突出的特点。
There are four models of knowledge management based on knowledge broker, with their own eminent characteristics.
中国白酒有多种香型,都具有各自的特点和风格。
There are many flavor types specialized by their characters and styles in Chinese liquor.
结论医学院大学生的不良情绪有其各自的成因和特点,医学院大学生的心理健康教育必须针对这些成因和特点来进行。
Conclusions Negative emotions of medical students had their respective causes and characteristics, and mental health education should base on these causes and characteristics.
提示白苔、黄苔有各自不同的细胞化学变化特点,并与辨证结果基本一致。
It indicated that white tongue coating and yellow tongue coating have different features in cytochemical changes which were in accordance with the syndrome differentiations.
有超过10个不同的风筝类别,他们都有着各自不同的特点。
There are over 10 different categories, and all of them have different characteristics.
不同类型的加湿器有各自的特点、适用领域和消费层次,任何一种加湿器都不能完全代替另一种类型的加湿器。
Different humidifiers have their own characteristic, fields of application and consumer levels, so they cant be replaced by each other.
不同的设计和品牌有各自不同的风格,但它们都具有这样一个相同的特点:与岩石接触的一面是呈曲线状的剖面。
Various designs and brands have their own particular flavor, but they all share one thing in common: the exponential spiral profile where the metal meets the rock.
地震约束储层建模的方法有多种,每种方法都有其各自的特点。
Reservoir modeling constrained by seismic data has many methods and each method has its own character.
三种形式有其各自特点又有相似之处,它们的形成与客家文化有着千丝万缕的联系。
These three types of houses have their own respective characteristics yet they also have a lot in common, the forming of these houses are closely linked with Hakka cultures.
Phonics的教材有很多,每本Phonics都有各自的特点,但都是大同小异。
There are many phonics materials and most of them are similar, even if each one has its own specialty.
基于知识经纪人的知识管理模式有四种,且各自有其突出的特点。
There are four models of knowledge management based on knowledge broker, with their own eminent character...
基于知识经纪人的知识管理模式有四种,且各自有其突出的特点。
There are four models of knowledge management based on knowledge broker, with their own eminent character...
应用推荐