许多小型劳务公司不分析它们的劳务总成本，因此也就不能定出有利可图的价格。
Many small service firms fail to analyze their services' total cost, and therefore fail to price them profitably.
尽管产量较低，有机农业对农民来说更有利可图，因为消费者愿意支付更高的价格。
Despite lower yields, organic agriculture is more profitable for farmers because consumers are willing to pay more.
由于俄国内天然气价格上升且可享受较低的税赋致使天然气比石油更有利可图。
Which is now more lucrative than oil, given rising domestic prices for gas and lower taxation?
石油价格上涨，乙醇竞争力再显（在拇指原则中，当美国石油价格达到3美元一加仑时，乙醇就有利可图，现在加州的油价刚好达到这个水平）。
As oil prices rise, ethanol starts to be competitive again (as a rule of thumb, ethanol is profitable when petrol costs $3 a gallon in America, a level it has just reached in California).
澳大利亚最好的生产商即使在现在的价格下仍然有利可图，他们运到港口的铁矿石在10美元/吨以下，出口到国外的海运费是25美元/吨。
The best Australian producers can get their products to a port for under $10 a tonne, and then pay another $25 a tonne to ship it overseas, which makes them profitable even at today’s prices.
如果你显然是拿不定主意，那就不要购买那个款式的车，虽然这辆车带有大部分的附加设备、具有最高的价目表价格，当然，对于经销商来说，那当然也是最有利可图。
If your uncertainty is apparent, you may end up buying the model with the most add-on equipment, the highest sticker price and, of course, the most profit for the dealer.
我必须提高我的面条价格才有利可图，但是如果我提高面条的价格，就没有人会买了。
I must raise the price of my noodles to make a profit, but if I raise the price of the noodles, no one will buy them.
他们的意思绝对不是说，平民百姓拥有以任何他们愿意出的价格从事买卖和借贷的自由，拥有在任何他们觉得最有利可图的地方从事买卖和借贷的自由。
They do not mean the freedom of ordinary people to buy and sell, lend and borrow, at whatever prices or rates they like and wherever they find it most profitable to do so.
当人们对于某种商品的需求增加时，其竞争性的出价便抬高了产品的价格，生产者会因为有利可图而扩大生产。
When people want more of a commodity, their competitive bidding raises its price. This increases the profits of the producers who make that product. This stimulates them to increase their production.
因此一个准确的现货价格预测可以帮助制定有利可图的双边合同。
Thus good spot market price forecasts can help set up profitable bilateral contracts.
当然，要想在到期前真正有利可图，该股票的交易价格必须高于58 1/2，也就是期权溢价（8-1/2）加上商定价格50。
To be profitable, though, at expiration, the stock must be trading for more than 58, the total of the option premium (8 1/2) and the strike price of 50.
这是为了确保天然橡胶价格仍然有利可图，以超过300万小农家庭，也为消费者公平与合成橡胶的价格。
This is to ensure that the natural rubber price remains remunerative to over three million smallholder households and also fair for consumers relative to synthetic rubber price.
这是为了确保天然橡胶价格仍然有利可图，以超过300万小农家庭，也为消费者公平与合成橡胶的价格。
This is to ensure that the natural rubber price remains remunerative to over three million smallholder households and also fair for consumers relative to synthetic rubber price.
应用推荐