卡梅伦夫人萨曼莎今年8月份刚刚诞下一名千金，此外，两人还有两个年幼的孩子。
Cameron and his wife Samantha had a daughter, Florence, in August and also have two other young children.
已有两个孩子的马克·普洛斯基（MarkPlotsky）今年四月份刚刚丢掉了市场分析员的职位，他说他来贝斯艾尔小组，仅是为了让自己不寂寞。
Mark Plotsky, a Stamford father of two who lost his job as a marketing analyst in April, said he went to the Temple Beth El group just to escape being home alone.
在6月份刚刚召开的多伦多G20会议之后随即发表的声明中，短短9页竟提到29次“增长”一词。
The statement released after the most recent meeting of G20 leaders in Toronto in June mentioned the word “growth” 29 times in nine pages.
1200多年前的山洞刚刚发现了玛雅棒球手图画，很快就出现1981年8月份国家地理杂志封面。
A 1, 200-year-old cave painting of a Maya ballplayer is a recent find when it appears on the August 1981 cover of National Geographic.
最明显的影响是，三月份此计划刚刚出炉的时候10年期国债收益率暴跌，但是从那以后又反弹回来。
The most obvious impact was at the outset of the programme in March when yields on benchmark ten-year gilts fell sharply, but since then they have gone back up again.
仅仅上个月在该公司刚刚在一月份发布补丁后第二种clickjacking攻击就出现了。
Only last month, a second clickjacking attack was revealed after the company had just finished patching one that was unveiled in January.
赤字去年十月份才刚刚达到100亿美元，看来又得给时代广场著名的国债钟再加一位。
Yet it was only last October (see picture above) that it breached $10 trillion, requiring an extra digit to be added to the famous debt clock off Times Square.
公司在Niyamgiri山的冒险投机引来了仗义执言的新闻记者和激愤的摄影师，例如7月份刚刚在德里举行了部落肖像展的JasonTaylor和SanjitDas。
Its Niyamgiri venture has attracted intrepid journalists and passionate photographers, such as Jason Taylor and Sanjit Das, who mounted an exhibition of tribal portraits in Delhi in July.
在6月份的时候，Facebook推出了一个新的搜索界面，该界面可以允许用户搜索Facebook上的所有个人、公司和知名人士刚刚分享的内容。
In June, Facebook announced a new search interface allowing users to search for content from people, organizations, and other public figures as soon as they share it on Facebook.
其中一个人叫做SupatraSasuphan，是一个年仅11岁的泰国女孩。 她刚刚在三月份的吉尼斯世界纪录评选中被称为是这个世界上头发最多最长的孩子。
One is Supatra Sasuphan, an 11-year-old girl from Thailand who was named as the world's hairiest child in the Guinness World Records in March.
塞内·基耶刚刚在1月份被提名为公司董事人选，并于3月份第一次被股东大会选举为公司董事。
Senequier had just been appointed to the board in January and elected by shareholders for the first time in March.
他们刚刚开始的爱情在十一月份遇到了麻烦，那时候波诺麦克再次当选为国会议员，而Jeandron，梅丽莎的候选人落选了。
Their fledgling relationship reached a crossroads in November, when Bono Mack was reelected to Congress and Jeandron, Melissa’s candidate, lost.
在西班牙，三月份刚刚通过反盗版法，音乐销售量已锐减，其减速高于世界平均水平。
In Spain, which passed an anti-piracy law only in March, music sales have dropped faster than the global average.
这个赛季罗那尔多又一次超越了自己，刚刚在一月份，他就超过了上个赛季一个赛季的进球数。
This season Ronaldo has outdone himself once again, passing last term's tally before January has even finished.
在刚刚过去的十月份，房地产成交额同比下降了12%。
Sales fell by almost 12% in October, compared with a year earlier.
刚刚过去的六月份，沃尔沃在中国的销量创下中国市场有史以来的新高。
In the past June, Volvo cars China sales volume hits an unprecedented historical high in China.
这段时间我一直在努力的工作，在一月份刚刚抵达米兰，并没有参加太多比赛的时候恢复到最佳的状态并不是很轻松。
I am working a lot in this period. It isn't easy to achieve top condition when you arrive in January without having played for some time.
刚刚收到的新闻。海地震后重建工作会议的参加者一致同意在三月份组织捐赠者会议。
Some news just in, participants at the conference on reconstructing Haiti after the devastating earthquake have agreed to organize a donors' conference in March.
2009年9月份才刚刚开始，我们的城市已经演变成一个一站式的每日新闻来源为许多互联网精明的时尚爱好者。
Only starting during the month of September of 2009, We the Urban has evolved into a one-stop daily news source for many Internet savvy fashion enthusiasts.
2009年9月份才刚刚开始，我们的城市已经演变成一个一站式的每日新闻来源为许多互联网精明的时尚爱好者。
Only starting during the month of September of 2009, We the Urban has evolved into a one-stop daily news source for many Internet savvy fashion enthusiasts.
应用推荐