通货膨胀率连续第三个月在下降。
孩子的性别在妊娠期第三个月便可查明。
During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable.
我和其他人谈过了，他们喜欢五月的第三周或者六月的第二周。
I've spoken to the others and they prefer either the third week of May or the second week of June.
从1991年3月到1993年3月，第三阶段的重点是对这些活动做精细的改进并且使其制度化。
Phase III, from March 1991 to March 1993, focused on the refinement and institutionalization of these activities.
在8月的半决赛中，她获得了第三名。半决赛结束后不久，她成为了中国社交媒体上的热门话题，并迅速走红全球。
She finished third in her semi-final swim in August. Shortly after the semi-finals, she became a trending topic on Chinese social media and she became famous quickly around the world.
“三月三”是中国古老的节日，在农历三月的第三天。
The Double Third Festival is an ancient Chinese festival. It comes on the third day of the third lunar month.
这将是继2008年9月的神舟七号任务和2012年3月的神舟九号任务之后，景海鹏的第三次太空飞行。
It will be Jing's third spaceflight following his Shenzhou-7 mission in September 2008 and Shenzhou-9 mission in March 2012.
多年来，在6月的第三个星期日庆祝父亲节的做法，已经传遍全世界。
Over the years, the idea of celebrating Father's Day on the third Sunday of June has spread across the world.
1966年，当时的美国总统林登·约翰逊正式将6月的第三个星期日定为父亲节。
It was in 1966 that the then USA President Lyndon Johnson officially made the third Sunday of June Father's Day.
对世界各地的许多人来说，六月的第三个星期天是他们向父亲表示敬意的日子。
For many people around the world, the third Sunday in June is a day to respect their fathers.
2020年6月23日，周二早上9:43，第三代导航系统最后一颗卫星在西昌卫星发射中心发射升空。
At the moment of 9:43 a.m., on Tuesday, June 23rd, 2020, at the Xichang Satellite Launch Center in Sichuan Province, the last satellite of the third generation network was sent into space.
2021年5月，中国火星探测器祝融号安全登陆这颗红色星球，使中国成为人类历史上第三个这样做的国家。
Zhurong, China's Mars explorer, landed safely on the red planet in May 2021, making China the third nation to do so in human history.
2012年10月，莱科帮助 SHSM团队在以色列埃利亚特获得第三名。
Leko helped the SHSM team secure third place in Eliat, Israel in October 2012.
她怀孕的第三个月就流产了。
第三，已经处于失业的借款者在他们寻找工作期间，将会获得六个月的还款协助。
Third, jobless borrowers will get up to six months of payment assistance while they look for work.
62岁的受害者来自荷兰第三大城市海牙，八月时他因受到持续电话骚扰而报警。
The 62-year-old victim from The Hague filed a police complaint in August due to the persistent phone calls.
在米苏塔拉，这个抵抗了三个月围攻的全国第三大城市，同样地形成了坚定的团队。
In Misrata, which withstood a three-month siege and is the country's third city, similarly sturdy groups have been formed.
他们可能在1月13日在西北英格兰西北部的奥尔·德姆市和沙德伍兹市进行的补缺选举中表现糟糕，甚至可能名列第三。
They could do badly, and perhaps even finish third, in the by-election in Oldham and Saddleworth, in north-west England, on January 13th.
6月6日，在青岛第三海水浴场附近出现彩色平流雾奇观。
On June 6, the wonder of colorful advection fog appeared near Qingdao Number Three Bathing Beach.
设在开罗的美国海军第三医学研究处5月10日进行的3次检测确认了该名儿童感染H5N1病毒。
Three tests conducted on 10 May by the Cairo-based US Naval Medical Research Unit 3 (NAMRU-3) confirmed the child’s infection with the H5N1 virus.
第三例为西爪哇一名9岁女童，她于1月19日住院，并且自那时以来已经恢复。
The third case is a nine-year old girl from West Java who was hospitalized on 19 January and has since recovered.
截至3月31日的当前财年，亚洲第三大经济体印度的经济可能会增长7.1%，增速较上年的9%明显放缓。
India's economy, the third-largest in Asia, may grow at 7.1% in the current financial year ending March 31, slowing from a 9% expansion last year.
2009年9月发售的《光环3：地狱伞兵》（原名光环：侦查队）是《光环3》的前传，衔接起了第二作和第三作。
Released in September, 2009, Halo 3:ODST (originally Halo: Recon) was a prequel to Halo 3, bridging the gap between the second and third game.
2009年1月13日，巴茨被任命为雅虎的首席执行官，该公司运营着世界第三大网站。
On January 13, 2009, Bartz was named CEO of Yahoo!, the internet services company which operates the third most-visited website in the world.
八月第三周报告的第二起病例为恩泽雷科雷市区的另一名24岁男性。
The second case was reported in the third week of August in the Urbain Commune of N'zérékoré in another 24 year old male.
去年五月第三波寻找黑匣子的海底搜寻活动以失败告终。
A third search of the ocean floor to try to locate the black boxes had ended in failure last May.
但到了5月的第三周，洋流开始把浮油带向东南方向。
But in the third week of May, currents drew some of the oil southeast.
十月二十八日，肯尼迪收到了赫鲁晓夫同意接收协议的第三封信。
On 28 October, Kennedy received a third letter from Khrushchev agreeing to the deal.
巴塞尔3个或巴塞尔第三协议由巴塞尔银行监管委员会于2010年9月制定。
The Basel 3 or Basel III accords were established in September 2010 by the Basel Committee on Banking Supervision.
巴塞尔3个或巴塞尔第三协议由巴塞尔银行监管委员会于2010年9月制定。
The Basel 3 or Basel III accords were established in September 2010 by the Basel Committee on Banking Supervision.
应用推荐