“清算”可以推迟，但最晚只能延迟至新的议会选举开始前。
That reckoning can be deferred, but only until a new parliament begins.
据推测，北极夏日无冰的开始年份，最早为急迫的2013年，最晚2050年。
Estimates range from 2013-terrifyingly soon-to 2050 for the first year when the Arctic is free of ice in summer.
“那是我们为制造冰酒最晚的一次采摘，”阿诺•斯克尔兹(ArnoSchales)说。他的家族从1783年开始种植葡萄，而且酿造冰酒也有年历史了。
"That was our latest harvest ever for Eiswein," says Arno Schales, whose family has grown Riesling since 1783 and has made Eiswein for the past 50 years.
我听说他们打算从最晚被雇用的开始。
此摘要任务信息汇总了从所包括子任务的最早开始日期到最晚完成日期之间时间段的信息。
This summary task information summarizes the period between the earliest start date and latest finish date of all the included subtasks.
不丹是世界上最晚开通电视的国家，1999年电视才进入不丹人民的生活。十年前，不丹才开始建立起自己的电影产业。
Bhutan was the last country in the world to allow TV in 1999 and has only in the past decade established its own movie industry.
而农耕期终止日期首先从鲁中山区开始，由鲁西北北部逐步向鲁东南展开，终止日期最晚的是鲁南南部和鲁东南沿海；
The results showed that the beginning date of farming period started at southwest, and moved gradually to northeast, Shandong peninsula and the central mountain in Shandong province was late.
从生理上说，这意味着一位上进的职业选手必须在最晚三十岁中期前开始认真训练。但实际上，很少人在三十岁中期后会取得职业地位；
Physically, that means an aspiring professional has to start serious training by her mid-thirties at the latest, but realistically, very few achieve professional status after their mid-twenties;
育雏期：雌、雄亲鸟每天4点多钟开始育雏，最早育雏时间是4：28分，最晚育雏时间是18：56分，育雏时间一般在14个小时以上。
The brood phases: The parents feed nestling at past 4:00 everyday, the pioneer time is 4:28, the late time is 18:56, the time is more than 14 hours.
那是我们为制造冰酒最晚的一次采摘，阿诺·斯克尔兹说。他的家族从1783年开始种植葡萄，而且酿造冰酒也有年历史了。
That was our latest harvest ever for Eiswein , says Arno Schales, whose family has grown Riesling since 1783 and has made Eiswein for the past 50 years.
那是我们为制造冰酒最晚的一次采摘，阿诺·斯克尔兹说。他的家族从1783年开始种植葡萄，而且酿造冰酒也有年历史了。
That was our latest harvest ever for Eiswein , says Arno Schales, whose family has grown Riesling since 1783 and has made Eiswein for the past 50 years.
应用推荐