命令api很简单：您使用方法来创建它们，再设定任意的输入参数，接着执行它们，然后获取结果，最后销毁它们。
The command API is simple: you use methods to create them, set any input parameters, execute them, get the results, and destroy them.
使用相同的dma参数作最后的传输，但这次使用的是MFC_PUT _ CMD命令。
You use the same DMA parameters as for the last transfer, but this time it is an MFC_PUT_CMD command.
最后，我们配置系统使得所有WebSphereCommerce管理工具都使用这个定制的登录命令。
Finally, we configure the system to use this custom logon command for all WebSphere Commerce administrative tools.
最后，在程序运行时，可以使用'set '命令修改变量的值。
Finally you can modify the values of variables whilst a program is running using the 'set' command.
sudo的一个特性使用时间票据判断自从最后一次运行sudo命令以来已经过了多长时间。
Sudo has a feature that USES time tickets to determine how long since the last sudo command was run.
使用的最后一个命令reset对于绘制正弦曲线不是必要的。
The last command used, reset, is strictly not necessary for plotting the sine curve.
然后，运行该命令输入行（可能是由Shell指令串联起来的几行内容），最后可以使用相同的输入行再次得到日期。
Then, run the command input line -- this can be several lines strung together with shell directives -- and finally, get the date again on the same input line.
最后几个命令尝试使用stat64调用获取目录内有关文件的信息。
The final few commands try to get information about files inside the directory with the stat64 call.
最后，可以使用多种方法产生敲门序列本身，编写knock命令是最简单的方法。
Finally, to produce the knock sequence itself, you could use many methods, but programming knock is the simplest way to go about it.
在本文的最后，我将讨论如何使用高级memcached命令来确定缓存的性能。
I'll conclude this article with a lesson in using the advanced memcached commands to find out how your cache is performing.
最后，使用传递给该脚本的相同命令行选项来删除文件和目录。
Finally, the file or directory is removed using the same command-line options passed to the script.
最后，我将这些命令保存到一个文件中并使用shell“source”命令运行文件中的每个命令。
Finally, I saved the commands to a file and used the shell "source" command to run every command in that file.
最后您决定停止今天的审计分析，并停止审计功能，以免生成更多的审计记录，为此可以使用以下命令
You decide to end your auditing analysis for the day and stop the audit facility, using the following command, so that no more audit records are generated
否则，可以使用db 2listapplications命令来确定应用程序的ID，并使用应用程序id的最后部分作为日志文件名。
Otherwise, you can find out the application ID using the db2 list applications command, and use the last part of the application ID as the log file name.
使用dmesg命令可以快速查看最后一次系统引导的引导日志。
To get a quick view of the boot log for the last system boot, use the command dmesg.
最后您可以通过命令行部署最新创建的BAR文件，方法是使用bin目录中的安装程序提供的mqsideploy . bat脚本。
Finally, you can deploy the newly created BAR file from the command line, using the mqsideploy.bat script provided by the installation in the bin directory.
最后，Mary在下午 9:27使用register.pybobcommit命令提交这些值，这条命令将创建内容为 “mary 09:27 bob mary 109.95”的文件 /data/final/bob/12-12-2007。
Finally, Mary commits the values at 9:27 p.m. using the command register.py bob commit, which creates the file /data/final/bob/12-12-2007 with the values "mary 09:27 bob mary 109.95."
使用nice启动进程最后要注意的一点是：使用nohup命令时，不能使用命令清单或管道作为nice的参数。
A final note on starting processes with nice; as with the nohup command, you cannot use a command list or a pipeline as the argument of nice.
最后一个sed示例使用 =命令输出行号，然后再次使用 sed过滤生成的输出，以模拟使用nl 命令对行进行编号的效果。
Our final sed example uses the = command to print line numbers and then filter the resulting output through sed again to mimic the effect of the nl command to number lines.
最后两列显示二进制文件在服务器上的大小，首先使用Subversionimport命令，然后使用Subversion高效签入脚本。
The final two columns show the size of the binaries on the server, first using the Subversion import command, and then using the Subversion efficient check-in script.
最后，我谈论了可能出现的不同的SQLJOIN命令，并提供了一些例子，解释应该在何时何处使用这些 SQL JION 命令。
Finally, I discussed the different possible SQL JOIN commands and provided examples of where and when you can use them.
若要删除当前目录中扩展名为 .xml的所有文件中第一行包含“”并且最后一行包含“""”的所有文本部分，可以使用以下命令
To delete all sections of text whose first line contains "" and last line contains "" in all files with the .xml extension in the current directory
清单12是一个小型PHP应用程序，用于调用searchd以得到使用上面所示的最后一条命令得到的相同结果(“在属于型号3的名称中找到含有‘cylinder’的所有零件”)。
Listing 12 is a small PHP application to call searchd to extract the same results of the last command shown above (" find all parts with 'cylinder' in the name that belong to model 3 ").
如果历史记录文件比较大，您可以首先通过管道传输到tail来运行周期性的检查，例如，要检查最后的1,000条命令，可以尝试使用。
If your history file is large, you can run periodic checks by piping to tail first — for example, to check the last 1,000 commands, try.
若要删除文件的最后一行，可以使用以下命令。
要想让RSS提要聚合器开始工作，必须使用下面的命令语法（注意此命令语法末的最后一个标记是一个可选的命令行参数）
To put the RSS feed aggregator to work, you have to use the following command syntax (note that the last token at the end of the command syntax below is an optional command-line argument)
使用引号，如下所示有一个不可见的空间/最后的双引号后的标签是由命令处理器忽略的优势。
Using the quotes as shown here has the advantage that not visible spaces/tabs after last double quote are ignored by command processor.
使用引号，如下所示有一个不可见的空间/最后的双引号后的标签是由命令处理器忽略的优势。
Using the quotes as shown here has the advantage that not visible spaces/tabs after last double quote are ignored by command processor.
应用推荐