当地人喜欢点几道最出名的菜和几瓶啤酒，和朋友们在那里度过他们的夜晚。
Local people like to order several best-known dishes and some bottles of beer and spend their evening time with friends there.
寿司在日本是最出名的食物。
虽热本特利最出名的可能是他对雪花的研究，但他是一个天气爱好者，也用雨滴做实验。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was a weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
我的偶像是马云，因为他白手起家，创办了中国最出名的一家网络科技公司——阿里巴巴。
My idol is Jack Ma because he establishes Alibaba, one of the most famous IT companies in China from scratch.
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会成为娱乐产业呢？
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys. Will one of the best-known mobile apps become an entertainment franchise?
海胆也许最出名的是它们的刺甲。
Sea urchins are perhaps best known for their armor of spines.
海胆也许最出名的是它们的刺甲。
Sea urchins are perhaps best known for their armor of spines.
他知道自己是全世界最出名的狗吗？
现在他们可能是全球最出名的派对策划公司了。
They are probably the most famous party planners in the world.
奥瑞尔费了多少劲儿才拍得被认为最出名的照片的呢？
So how much did O’Rear get for taking what is considered one of the most famous photos of all time?
而在国外，她是俄罗斯最出名的记者，一个多产的专栏作家。
Abroad, she was the country's best-known journalist, a prolific author and columnist.
然而，让他之后最出名的，并不是彼得斯的作家身份。
It is not, however, as a writer that Peters was best known in later years.
这里，我们收集了，有史以来最出名的十大科学骗局。
是啊，晚清期间也涌现了很多翻译家，最出名的林纾，你知道吧？
Tom: Yes, there were a lot of translators in late Qing dynasty. Do you know the most famous one, Lin Shu?
最出名的混合动力车仍然是丰田普瑞斯，第一款大规模生产的产品。
The most famous hybrid car of choice is still the Toyota Prius, the first mass-produced model.
中国的经济刺激一揽子计划是实施最早也最出名的财政震慑的实例。
China's stimulus package was the earliest and best-known example of fiscal shock and awe.
然而，最出名的是他发现了电与自然界中的闪电是一回事。
He is best known, however, for his discovery that electricity and natural lighting are the same.
如果你回想一下整部新约中,最出名的一句，会不会觉得有点奇怪呢？
Does this sound a little odd if you think back on what may be the most famous verse in the entire New Testament?
荷兰式拍卖是因其最出名的一个案例——荷兰郁金香拍卖——而得名。
The Dutch auction is named for its best known example, the Dutch tulip auctions.
祗园是京都地区艺妓最出名的地方，即使她们正在快速地消失。
Gion is the district of Kyoto most known for geishas, although they are fast disappearing.
很多作品至今还留在那儿，就像他最出名的雕塑，那座巨型人像《大卫》。
Many of his works remain in there, including his most famous sculpture, the gigantic statue of David.
诺瓦克先生最出名的是他写的每篇专栏文章中总有些爆炸性的新闻。
Mr Novak's great claim to fame was that every column that he wrote included some breaking news.
他最出名的电影是《虎胆龙威》系列，其中大多获得票房和口碑的成功。
He is well known for the role of John McLane in the Die Hard series, which were mostly critical and uniformly financial successes.
他最出名的书，雷人的题目《婚后也幸福》以奇特又令人不安的方式诠释着另一个时代。
His most famous book, the wonderfully titled How to Be Happy Though Married, hearkens back to another era, in ways both quaint and disturbing.
最出名的高氟地区之一从土耳其延伸至伊拉克、伊朗、阿富汗、印度、泰国北部和中国。
One of the best known high fluoride areas extends from Turkey through Iraq, Iran, Afghanistan, India, northern Thailand and China.
波哥在法国殖民地时期曾经是田园诗般的度假胜地，如今最出名的是它的远景。
Once an idyllic resort during the French colonial period, Bokor is now best known for its vistas.
他的最出名的也是家喻户晓的一句口头禅就是“小点，小点声，我在捉兔子呢！”
His most popular catch phrase, "be very, very quiet, I'm hunting rabbits!" has become a household saying.
他的最出名的也是家喻户晓的一句口头禅就是“小点，小点声，我在捉兔子呢！”
His most popular catch phrase, "be very, very quiet, I'm hunting rabbits!" has become a household saying.
应用推荐