阿司匹林是市场上最流行的非处方药。
Aspirin is the most popular nonprescription drug on the market.
冰上曲棍球是最流行的冬季运动项目之一。
滑板是世界上最流行的体育运动项目之一。
Skateboarding is one of the most popular sports in the world.
另一个最流行的误区是“惯用左脑”或“惯用右脑”。
The other most popular myth is about being "right brained" or "left brained".
为孩子做家务付钱是最流行的话题之一，尤其是在这个大家都对钱都更谨慎的时代。
Paying kids for housework is one of the most popular topics, especially at a time when everyone is more careful about money.
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
在一些专家和大众媒体中，最流行的解释之一是，过多的“屏幕使用时间”是罪魁祸首。
One of the most popular explanations, among some experts and the popular media, is that excessive "screen time" is to blame.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。
Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
这支乐队的第一张单曲唱片有五个星期高居最畅销流行音乐唱片榜榜首。
The band topped the charts for five weeks with their first single.
折叠纸扇最开始在宋朝流行。
Folding paper fans first became popular during the Song Dynasty.
紫色是当今最流行的颜色之一。
龙文化是中国最流行的文化之一。
Dragon culture is one of the most popular cultures in China.
在线搜索是人们寻找健康信息最流行的方式之一。
Searching online is one of the most popular ways people look for health information.
为什么不买这两件呢？它们是今年最流行的。
Why not buy these two ones? They are the most fashionable this year.
现在这种组合也成了最流行的开胃菜和甜点之一。
Now the combination serves as one of the most popular appetizers and snacks.
这些都是最流行的款式了。
白色婚礼：在维多利亚时期，白色婚礼是最流行的。
White Wedding: White Wedding is most prevalent during the Victorian era.
记着，最流行的观点未必一直是正确的观点。
Keep in mind that the popular opinion is not always the right one.
下面是一个最流行的现代英文译本注释列表。
The following is an annotated list of the most popular modern English translations.
看看我们对一些最流行游戏的评价。
最流行的体育项目是足球和射击。
缺乏时间是逃避跑步最流行的借口之一。
Lackof time is one of the most popular excuses for skipping runs.
本文将分析最流行的格式 ― UTF-8字符编码系统。
This article will examine the UTF-8 CCS, the most popular format.
腾讯还推出了几个中国最流行的在线游戏。
The company is behind several of China's most popular online games.
QQ是时下中国最流行的即时通讯软件。
人们认为摄影是美国最流行的爱好。
Photography is believed to be the most popular hobby in the United States.
人们认为摄影是美国最流行的爱好。
Photography is believed to be the most popular hobby in the United States.
应用推荐