曾经有过加深一段河道的计划。
高一那年，我曾经有过一段刻苦学习英语的艰难时期。
I had a really tough time learning English in the first year of high school.
安德烈告诉金姆他曾经有过一个妹妹，但杰克杀死了她。
Andre tells Kim that he once had a sister, but Jack had killed her.
曾经有过女性州长、国务卿和最高法院大法官，但是女性众议院议长只有一位。
There have been female governors, secretaries of state and Supreme Court justices, but only one female speaker.
我们中大多数人，如果对食物的来源有过一点了解，就会明白我们吃的每一口食物都曾经是有生命的。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was formerly alive.
在公司内部，针对我们能否实现这一目标曾经有过大规模的争论。
We had a big debate inside the company whether we could do that or not.
主题曲‘挪威的森林’里唱着‘我曾经拥有过一个女孩，或许该说她曾经拥有过我’。
The titular song 'Norwegian Wood' sings, 'I once had a girl, or should I say she once had me.
我们中的大多数都曾经有过这么一种想法：我们可能将一个梦境误认为是现实，或者将现实误认为是梦境。
Most of us, at one time or another, have been struck with the thought that we might mistake a dream for reality, or reality for a dream.
你是否曾经有过，哪怕就那么一次，说：“哇，我不想那么做，谢谢。”
Have you ever, even once, said, "Whoa!" I didn't want to do that.
通常你害怕变成向他们一样是因为你曾经有过被他们或者向他们这样的人伤害过的经历。
You are afraid of becoming like them usually because you have had some experience with them or people like them where you were hurt.
当时正是篮球对练习之前，我认识几乎所有的队员。我曾经在普通学校跟他们有过一场对抗赛。
It was before basketball practice and I knew practically the whole team; we had played against each other in grade school.
他告诉我他一个曾经有过问题的好朋友的故事。
He tells me that a good friend of his has been having problems.
亲爱的，当你拥有什么的时候，请把它当作一份礼物，一份奇迹，你曾经拥有过它，记忆最终会将悲痛变成更多的感激。
When what you held dear can be viewed as a gift, a wonder that you had it at all, the memory can eventually become one more of gratitude than tragedy.
他认为最有效的一条信息是：“之前，我们曾经有过类似的经历。”
He says one of the most useful messages is, "We've gone through something like this before."
你曾经有过一些宏伟的目标——戏剧的和生活的改变？
Have you ever had some huge, big goal - something dramatic and life-changing?
你是否曾经有过这种感觉，一个网页一眼看上去，你就能说出这是由一位女士或者男士所设计出来的？
Have you ever looked at a website and felt that you could tell whether it was likely designed by a man or a woman?
我曾经有过一个妻子。
作为提出了被公正地描述为“任何人曾经有过的仅有一个的最好想法”的人，达尔文一直受到非常离奇的诽谤。
For someone who came up with what has justly been described as "the single best idea anyone has ever had", Darwin has been vilified to an extraordinary degree.
但是我们至少可以成为朋友，有一天可以回顾一下当他还是小孩子的时侯我们曾经有过的父子情意。
But there is a chance we might at least become friends, even one day feel the love we had for each other when he was a little boy.
从前曾经有过一个十分简单的答案。
然而，我不再认为在非洲的一个地区曾经有过单独一小群人，我们都是他们唯一的后裔。
However, I no longer think that there was ever a single small population of humans in one region of Africa from whom we are all uniquely descended.
她曾考虑过发布指控，但是不想被人认为是“那个曾经和政客有过点什么的女孩直到我生命的最后一天”。
She thought about pressing charges but did not want to be known “until the end of my days as the girl who had had a problem with a politician”.
人在脊椎末端有一块骨头，这有助于证明人类(可能)曾经有过尾巴。
A human has a bone just after the spine ends, which helps proves that humans once had tails (possibly).
她曾经出演过一些德国的电视剧，同样也有过做模特的经验。
She appeared in several German TV dramas and had also worked as a model.
曾经电站建好了的信息,还没有过去，它是一个不断改善的过程。
The message there is once the plant is built it's not over, it's a continuous process of improvement.
这个以轻松、婉转的方式来讨论种族这一爆炸性话题的名词曾经有过不同寻常的过去。
The term — a gauzy, unobjectionable way to talk about the combustible topic of race — has had a remarkable run.
假如你曾经有过一段很长的感情，尤其是你已结婚了，或是同居，我敢保证你们曾在金钱上有过争执。
If you've ever been in a relationship for very long, especially if you were married or living together, I can almost guarantee that you've had a money fight.
你影响了最初我曾经有过的一些疑问。
你影响了最初我曾经有过的一些疑问。
应用推荐