专家建议，最好在更安静的时候购物，比如周一或周二。
Experts suggest it's better to shop when it's quieter, on a Monday or a Tuesday for example.
的确，我与其他人没什么不同，我只是需要一个更安静的地方。
Indeed, I was no different from others; I just needed a quieter place.
生活在一个没有邻居的农场里，我选择了一种比普通家庭更安静的生活。
Living on a farm without any neighbors, I've chosen a life that is quieter than a normal family's.
我想住在一个比这里更安静的地方。
这个公司还在研发功率更大更安静的涡轮发动机。
The company is also developing wind turbines that produce more energy and are quieter than standard turbines.
两人跑过一条又一条更小更安静的街道。
They turned onto a smaller, quiet street, then another and another.
我更喜欢北京，但是我怀念更安静的生活。
我想这会使办公室有一个更安静的工作环境。
试着约会更安静的家伙或者看起来不运动的家伙。
Try dating that quieter guy or the lanky one who doesn't look sporty.
我同意。我更喜欢北京，但是我怀念更安静的生活。
我们搬迁的主要原因是想找一处环境更安静的住房。
The principal reason for moving was to find a house in a more peaceful neighborhood.
如果背景噪声给你带来影响，那就找一个更安静的环境。
If background noise is a problem, ask to move to a quieter place.
我没在拥挤的地方停下，而选择一处更安静的地方歇足而留。
I did not stop in a crowded place, and the choice of a more quiet place to stay enough rest.
这是一种比孤独更安静的结伴，正确理解的话，应该称之为完美的孤独。
For there is a fellowship more quiet even than solitude, and which, rightly understood, is solitude made perfect.
因为这片区域太吵闹了，老妇人睡不好，她得再找一个更安静的住所。
The old woman has to look for a for she can't sleep well in the noisy area.
问题不在于相对来说更安静的发动机，而在于发出经典的“呼呼”声的旋翼。
The problem isn't the engine itself; that is actually relatively quiet. It's the rotors that make the classic "whup-whup" sound.
主入口在拐角处，是该项目人气最旺的一面，在常春藤大街更小、更安静的一侧。
The main entrance is around the corner from the building's most public face, on the smaller and quieter Ivy Street.
B我同意。我更喜欢北京，但是我怀念更安静的生活。我过去很喜欢那样的生活。
I agree. I prefer Beijing but I miss the quieter life. I used to like that.
大多数原装显卡风扇非常吵，这可以通过在本地电脑商店购买一个更安静的风扇得到改善。
Most stock video card fans are very loud, this can be remedied by using a silent fan that you can be purchased at a local computer store.
又经历了半个世纪，随着固特异轮胎公司开发的更安静的、采用橡胶覆盖的路面，移动人行道又回到了历史的舞台。
It took another half a century and the development of quieter, rubber-covered surfaces by the Goodyear Tire Company for moving walkways to make a comeback.
X - 48B计划是美国宇航局的新环境友好航空项目的一部分，这个项目致力为未来于开发燃油效率更高、更安静的飞机。
The X-48B program is part of NASA’s new Environmentally Responsible Aviation Project aimed at developing more fuel efficient and quieter aircraft for the future.
LVMH一直大力打击假货，既通过公开的法律诉讼，也通过一些更安静的方式，在幕后给地方机构施压，突袭假冒工厂。
LVMH has aggressively fought piracy, both though public law suits and also more quietly, behind the scenes, in pressing the authorities for raids on counterfeiting factories.
莫尔制冰机专用水泵应用在制冰机领域上，有更好的性能、更高的效率、更低的能耗、更安静的运转、更长的使用寿命。
Morrill ice machine pumps application in ice machine special field, have better performance and higher efficiency, lower energy consumption, the more quiet operation, longer service life.
美国国家航天航空局在合同中要求开发的新飞机不仅是更大、更快、更安静的“超级飞机”，而且还要比目前现有的客机更加省油、绿色节能。
The designs cameabout after NASA revealed it was aiming to develop a line of "superplanes" that are faster, larger, quieter - and burn fuel moreefficiently and cleanly than their present counterparts.
在塞拉利昂英国的武装力量2000年阻止了一场血腥的国内战争，这个国家很少受到世界的关注，但是这是布莱尔自由干预主义更安静的成功之一。
Sierra Leone, where British military forces stopped a bloody civil war in 2000, gets less of the world's attention, but was one of the quieter successes for Blairite liberal intervention.
帕塔亚海滩(又称芭堤雅海滩[pattaya])可能是该岛最发达的旅游点。但朝着更安静的朝阳海滩，那儿如今定居着一个“海洋吉普赛人”的超雷社区在那儿生活并捕鱼。
Pattaya Beach may be the island's most developed tourist spot but head to quieter Sunrise Beach where a now settled community of "sea gypsies" the Chao Lei live and fish.
前者提供了更多的刺激和便利，而后者提供了一个更干净、更安静、通常也更友好的居住环境。
The former offers more excitement and convenience while the latter offers a cleaner, quieter and often friendlier place to live.
在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。
What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.
有些人更喜欢安静一些的活动。
有些人更喜欢安静一些的活动。
应用推荐