每个星期，他都会尝试不同的方法，看看是否能找到更好、更快的下山方法。
Each week, he would try something different to see if he could find a better, faster way down the mountain.
与任何技术一样，并非人工智能的所有用途都会变得更好。
As with any technology, not all uses of AI will be for the better.
如果我们能多旅行一点，分享我们的经历，我们都会成为更好的人，世界也会变得更美好。
If we could all just travel a little more and share our experiences, we would all be better people and the world would be a better place.
我告诉自己，从长远来看，所有的经历都会让你成为一名更好的记者。幸运的是，我是对的。
I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.
如果我们现在都提供一些帮助，对每个人来说，我们的小镇在未来都会变得更好。
If we all do something to help now, our town will be much better for everyone in the future.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这样你在生理和心理上都会感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current lifestyle that will help you feel better physically and mentally.
我怕告诉会获得更多的阳光，它都会更好。
I dreaded being told to get more sunshine and it would all be better.
就算你所做的事真的没有意义，你都会感觉更好。
Even if there really is no point to what you are doing, you will feel better for it.
我最喜欢的是杏仁，比起花生黄油来我也觉得杏仁的更好吃。当然，两种黄油我都会吃。
I also enjoy almond butter instead of peanut butter (although I eat both).
每一年的一月都会带来改变的憧憬，为了更好的生活，为了更好的你。
Every year, January brings renewed optimism for change, for a better life, for a better you.
在每一步上，我们都会发现比以前更好的技术可以让我们把代码从硬依赖中解耦出来。
At each step, we've found techniques better than the previous to let us decouple code from hard dependencies.
研究同样显示，不管是与家人一起吃饭，还是获得更充足的睡眠，亦或是少看电视，都会减少自己肥胖的几率，如果三者都做到，效果会更好。
And it revealed that while each rule - eating dinner with the family, getting lots of sleep and watching less TV - cuts the risk on its own, the effect was greater when all three were combined.
无论我们活得怎样特立独行，我毫不怀疑得相信，在离开世界的时候我们像现在这样都会继续存在和生活，甚至会更好。
When we die, no matter how we've lived our lives individually, we all continue to exist and live as the individuals we are - and much more. I know this without a doubt.
需要承认的是，大多数这样的讨论最终都会以相同的结果结束—“你能做的，我都可以更好的完成”—这其实毫无意义。
I have to admit that most of these discussions tend to fall into the same old rut - "anything you can do I can do better" - which doesn't serve any good purpose.
大多数人都会赞成第二个看上去更好一些，因为虽然这两种设计在功能上是相等的，但第二个的安排更整洁。
Most people would agree that the second one looks better because it is laid out in a cleaner way, although the fact is that both designs are functionally identical.
然而，以积极的方式收尾，就可以为将来更好的学习和建设性的态度奠定基础，对团队成员也好，对未来的项目也好，都会有很好的帮助。
However, closing it in a positive way paves the way for better learning and constructive attitude. This helps the team members as well as the future projects.
更好的连接性：在单一网站或整个网络中，所有与某具体事物有关的内容都会被连接和组织到单一标签内。
More connected: All content related to a particular concept is connected and organized by a single tag, both within individual sites and across the Web.
事实上，当你做出一些大的、积极的变化时，比如说坚持锻炼或者更好的饮食习惯，身边的每件事都会慢慢得到改善。
Actually, when you make significant positive change, such as a regular exercise routine or better eating habits, everything else will improve along with it.
因此，在公司的每个人都知道顾客想什么通过反馈已经的分享；最后产品和服务都会更好的被了解。
Accordingly, ensure that everyone in the company knows what customers are thinking by sharing customer feedback; product and service decisions will be better informed as a result.
他们认为任何一个来到美国的人，当然也包括中国人，都会努力在这儿留下来，寻找更好的生活，而且认为美国是唯一能找到更好生活的地方。
Their assumption is that everybody including the Chinese of course, who comes to the States will stay here to seek a better life and that this is the only place where one can find a better life.
每一个会思考的人都会想到，我无法预知自己会富有还是贫穷，那么还是生活在能够摊薄风险的世界更好。
Everyone who's thinking, I don't know whether I'll be rich or poor, so I would like to have a world in which risks are Shared.
如果持续进行小的改进，消除多余的重复，您就会不断地累积提高，从而在今后的每个项目中都会做得更好。
If you keep making small improvements and cut out wasted repetition, you'll continually build on a foundation that lets you go much farther with every progressive run.
如果有个简单的方法能帮助家长给孩子灌输重视钱的价值，以及更好地了解挣钱的办法，相信多数家长都会十分感激的。
Most parents would probably be extremely grateful to be shown an easy way to instill into their children an appreciation of the value of money and a better understanding of how to make it.
每样东西都会自动化，而那个东西无非指的就是机器人。但人们想要拥有更好的界面。
Everything is becoming automatic, and that meas everything is a robot. People want to have a better interface.
因此，不仅仅是对商品出口国，对所有国家而言，瞄准PEPI都会比普遍采取的瞄准CPI更好。
Thus, a PEPI target would outperform the popular CPI target in all countries, not just commodity-producers.
我认为所有的人格类型都会给整体带来一些特殊的才能，从而组成一支更好的团队，而团队在主体上由谋一种“最适合敏捷”的人格类型组成。
I think all personality types bring something to the table that can compose a better team vs a majority of one 'best suited for agile' personality style.
母乳喂养指导、食物进补以及更好的保健都会产生显著变化。
Breast-feeding advice, food supplements and better hygiene all make a big difference.
获得一份新工作、搬入一套更好的房子、找到共度人生的另一半，着迷于此的我们，可能余生都会在无尽的等待中度过。
Mesmerised by the goal of getting a new job, moving to a better house or finding a person to share our life with, we can end up putting the rest of our life on indefinite hold.
获得一份新工作、搬入一套更好的房子、找到共度人生的另一半，着迷于此的我们，可能余生都会在无尽的等待中度过。
Mesmerised by the goal of getting a new job, moving to a better house or finding a person to share our life with, we can end up putting the rest of our life on indefinite hold.
应用推荐