三百年前，他们来自更北方的西伯利亚。
Reindeer Ewenki People came from Siberia which is on the north of China three hundred years ago.
三百年前，他们来自更北方的西伯利亚。
These Ewenkis people came from Siberia over three hundred years ago.
然而，对于更北方的地区来说，在需要热气的几个月内，使用云计算的热气还是可行的。
However, for the more northern areas, the use of cloud computing's hot air could still be feasible, given the number of months they require heating versus cooling.
相比之下，作为周五地震受损最严重地区的北方宫城县，其经济规模较小，且更侧重于农业和木材业。
By contrast, the economy of the northern Miyagi prefecture, the worst-hit area Friday, is smaller and focused more on agriculture and lumber.
北方广大地区的夏天来得更早更炎热。
Summer is coming earlier and hotter across swaths of the North.
与北方的幽默和大声说唱不同，平弹的表演更安静、流畅。
Unlike Shuo Chang in northern China, which is more comedic and loud, Ping Tan performances are quieter and smoother.
这位老广东，挠了挠头皮回答我说：“不是还有冬泳吗，广东人比北方人更爱好冬泳。”
The old Cantonese scratched his head and skin，answered and said to me：“Isn't the winter swimming？Cantonese is more loving winter swimming than the northern.
这位老广东，挠了挠头皮回答我说：“不是还有冬泳吗，广东人比北方人更爱好冬泳。”
The old Cantonese scratched his head and skin，answered and said to me：“Isn’t the winter swimming？Cantonese is more loving winter swimming than the northern.
但是并非是迁往最近最丰富的水域，它们游向了更远更贫瘠的北方水域。
But instead of heading to the closest and richest waters, they swim north to far less productive waters.
还有秋雨哩，北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更象样。
Yet the autumn rain, in northland also seemed stranger, is more exciting and more presentable than in southland.
该中心提供给《卫报》的一份报告显示，降雨来得更短、更迅猛，期间是周期更长的干旱，北方的情况尤其严重。
A report provided by the centre to the Guardian shows rainfall coming in shorter, fiercer bursts, interspersed by protracted periods of drought, particularly in the north.
不过公平地说，印度人更乐意与它北方的邻国中国作比较。
And yet Indians, it is fair to say, enjoy the comparisons with their northern neighbour more than the Chinese do.
北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更象样。䖿。
Rain in the North seems peculiar, compared with that of the South, more appealing, and better-behaved.
在中国的北方问题比南方更严重一些。
In northern of China, this is more serious than southern China.
比如说在北方，人们更喜欢非烟熏肉，认为全英式早餐里要有黑布丁和棕酱。
In the north, for example, they prefer unsmoked bacon and they insist on black pudding and brown sauce on their Full English.
这种型号的车冷天更容易抛锚，所以如果你住在北方，就不要买它。
This model of car tends to break down more when it is cold, so don't buy it if you are living in the north.
美国北方人就是更注重时间的准确性。他们很守时。
Father:It's just that North Americans pay more attention to exact times. They're very punctual people.
用推出的计算公式分别对1464名北方青年和2264名南方青年的身高体重进行分析，结果表明，新推出的计算公式比以往的计算公式更符合我国的情况，因而更具有实用意义。
It also showed that the ideal body weight of 1464 young men from north and 2264 from south calculated according to the formula seemed to be more reasonable than the another's formula used previously.
北方更长和更危险的我将获得它和我的新俘虏在船上，我没有激励的催促。
The North is longer and more treacherous I will take it With my new captive on board, I have no incentive to hurry.
还有秋雨哩，北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更象样。
There are rain, rain in the north than in the south, also seems to be the very odd, of taste, of more decent.
北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更象样。
Rain in the North seems peculiar, compared with that of the South, more appealing, and better-behaved.
在我国的北方有一种习俗，就是吃饺子，饺子的谐音即即“交子”，表达了人们对更岁交子，对新的一年吉祥富裕的一种渴望。
In the north of our country have a custom, is to eat dumplings, dumplings homophonic "jiaozi", expressed the people to the more old hand, a desire for the New Year auspicious rich.
在我国的北方有一种习俗，就是吃饺子，饺子的谐音即即“交子”，表达了人们对更岁交子，对新的一年吉祥富裕的一种渴望。
In the north of our country have a custom, is to eat dumplings, dumplings homophonic "jiaozi", expressed the people to the more old hand, a desire for the New Year auspicious rich.
应用推荐