请问新冠肺炎疫情是什么时候在武汉暴发的？
有关世界各地疾病暴发的最新消息。
威热仍然是暴发的中心。
目前已知有11个省受到此次暴发的影响。
Currently, 11 governorates are known to be affected by the outbreak.
问：为什么对76年猪流感暴发的反应被视为失败？
Q: Why was the response to the ’76 swine flu outbreak deemed a failure?
世界卫生组织已收到关于金沙萨发生伤寒严重持续暴发的报告。
WHO has received reports of a significant, ongoing outbreak of typhoid fever in Kinshasa.
人们提出了不同的假设，试图说明埃博拉暴发的起源。
Different hypotheses have been developed to explain the origin of Ebola outbreaks.
国际对安哥拉此次暴发的应对于一个月之前即3月22日开始。
The international response to the outbreak in Angola began one month ago, on 22 March.
这两种疾病极为罕见，但有引起剧烈暴发的潜力，且病死率很高。
Both diseases are rare, but have a capacity to cause dramatic outbreaks with high fatality.
答：安全，不过在目前正经历暴发的国家应当采取一定预防措施。
A: Yes, though certain precautions should be followed in countries currently experiencing outbreaks.
关于疾病暴发的流行病学数据和业务信息是动态的，并会迅速变化。
Epidemiological data and operational information about outbreaks is dynamic and changes rapidly.
若干媒体报道最近包括了广平省流感样疾病大暴发的传闻。
Several media reports have recently covered rumours of a large outbreak of influenza-like illness in Quang Binh Province.
建议的良好卫生规范以便在家禽中发生暴发的地区减少暴露于该病毒
Recommended good hygienic practices to reduce exposure to the virus in areas with outbreaks in poultry
第二项关注是迅速对亚齐进行实验室支持，以帮助确认疾病暴发的原因。
The second concern is to rapidly move laboratory support to Aceh to assist in identifying the cause of disease outbreaks.
威热省仍然是此次暴发的中心，约占所有病例和死亡的90%。
Uige Province remains the epicentre of the outbreak, accounting for almost 90% of the cases and deaths.
在这方面，将该病毒与来自以往暴发的毒株进行比较可能是有益的。
In this regard, comparisons of the virus with strains from previous outbreaks may be instructive.
在暴发的这一时刻，扩大事件将是一次挫折，能将目前紧张的控制努力延续数周。
At this point in the outbreak, an amplification event would be a setback capable of extending the presently intense containment efforts for several weeks.
登革热暴发的条件已经成熟，它将一次又一次肆虐这个区域的某些地区。
The conditions are ripe for outbreaks of dengue to ravage parts of this region time and time again.
为防备流感大流行开展的众多活动正在改进我们对其它疾病暴发的集体抵御能力。
Many activities undertaken to prepare for an influenza pandemic are improving our collective defence against other outbreaks.
鉴于情况尚未改善，今天在该省的监测小组均未工作，该省仍然是此次暴发的中心。
As the situation has not improved, no surveillance teams were operational today in this province, which remains the epicentre of the outbreak.
该地区目前正在实施对付疾病暴发的措施，包括流行病学调查、社会动员和感染控制。
Measures to respond to the disease outbreak including epidemiological investigation, social mobilization and infection control are being implemented in the area.
几乎所有病例都发生在四川省，那里已发现在猪中同时暴发的猪链球菌感染。
Virtually all cases have occurred in Sichuan Province, where infections with Streptococcus suis have been detected in pigs in a concurrent outbreak.
1918年暴发的流感起初也很温和，但是几个月之后开始变得致命，并且数百万人丧生。
An influenza outbreak in 1918 began in a mild way, but returned in a lethal form months later and killed millions.
事实上，美国今年比过去五年的任何一年有更多的与鲜奶有关的疾病暴发的报道。
In fact, there have already been more reports of raw milk-related illness outbreaks this year in the U. s. than in any of the past five years.
事实上，美国今年比过去五年的任何一年有更多的与鲜奶有关的疾病暴发的报道。
In fact, there have already been more reports of raw milk-related illness outbreaks this year in the U.S. than in any of the past five years.
正在与卫生组织协作控制暴发的全球暴发预警和应对网络伙伴和若干其它组织为。
GOARN partners and several additional organizations, working with the Ministry of Health to control the outbreak, are as follows.
为确保对暴发的准确追踪，网络成员也在使样本采集、检测和结果解释的方法标准化。
To ensure accurate tracking of the outbreak, members of the network are also standardizing methods for sample collection, testing, and the interpretation of results.
为确保对暴发的准确追踪，网络成员也在使样本采集、检测和结果解释的方法标准化。
To ensure accurate tracking of the outbreak, members of the network are also standardizing methods for sample collection, testing, and the interpretation of results.
应用推荐