会谈最终在暮春时破裂。
暮春的油菜花一片放肆，粉蝶轰轰其上。
In late spring, the flowers of rape are blossoming wildly, alluring swarms of butterflies.
我说的晚春，不是暮春，而是说今年的春姗姗来迟了。
I say late spring, not late spring, but that the late spring of this year was.
龙卷风在闷热潮湿的雷暴天气发作，通常在暮春和夏天。
Tornadoes start in muggy thunderstorm weather, usually in late spring and summer.
在百花盛开的暮春三月，老友要去扬州，在黄鹤楼与我话别。
In late spring (third month by lunar calendar) with all flowers in full bloom, I bid my old friend farewell at Yellow Crane Tower for his journey to Yangzhou.
我积三十六年之经验，深知暮春以前的春天，生活上是很不愉快的。
With my experience of thirty-six years, I feel deeply that life before late spring is rather unpleasant.
当然，为了观赏到这些神奇植物，游客必须于相当短暂的暮春到秋天期间。
Of course, to see these botanical wonders, one must visit the Alps during its relatively brief spring through fall.
愚人节的黑色幽默一直萦绕着我。每年暮春，我都还会想起愚人节的那场雨。
What black humor that April Fool's Day held for me. The coming of every spring reminds me of that rainy day.
今年暮春时节，h7n9型禽流感蔓延中国部分地区，而那儿仍有部分病人受其影响。
In the late spring this year, part of China was swept by H7N9 bird flu, ________________ some patients there are still suffering.
基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。
Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day.
也有人指出，其实早在周朝就已经有暮春禁火的记载了，恐怕把寒食与介子推之死联系在一起的说法经不起推敲。
Therefore , it sounds dubious when people connect the death of Jie Zitui with the practice of eating cold food.
当然，为了观赏到这些神奇植物，游客必须于相当短暂的暮春到秋天期间，也就是6 ~9月间大部分花朵盛开的时候来阿尔卑斯山。
Of course, to see these botanical wonders, one must visit the Alps during its relatively brief spring through fall, that is, between June and September for most blossoms.
当然，为了观赏到这些神奇植物，游客必须于相当短暂的暮春到秋天期间，也就是6 ~9月间大部分花朵盛开的时候来阿尔卑斯山。
Of course, to see these botanical wonders, one must visit the Alps during its relatively brief spring through fall, that is, between June and September for most blossoms.
应用推荐