如果您使用的不是Eclipse或WebSphereStudioApplication Developer，那么所暗指的这些方法添加只有在实际编译这些代码时才能被认可。
If you're not using Eclipse or WebSphere Studio Application Developer, these implied method additions are only recognized when you actually compile the code.
她没有提到史密斯先生的名字，但很明显她暗指的就是他。
She didn't mention Mr. Smith by name, but it was clear she was alluding to him.
那一个，那一些：先前提到的或暗指的那个或那些，尤其是。
The one or ones previously mentioned or implied, specifically.
我所暗指的城市是一个“目光之城”…这可以是实际的结构特征，也可能是昙花一现。
The city I'm alluding to is a "city of the Gaze"... This can be either an actual structural characteristic or it may be a temporary flare-up.
皮特说，戒指是他的独家设计，但该公司出售它的复制品，并暗指已经取得他们夫妇的同意。
Pitt says the ring was his exclusive design, but the company sold replicas and implied the couple endorsed them.
这位医生提出这则广告还暗指科学界支持在国际皮肤病学会议上的这份报告，这一点也具有误导性。
The doctor also argued that the ad misleadingly implied that the scientific community supported the paper presented at the WCD.
从2%到3.5%欧洲央行利率的上升看上去并不太多，但却暗指了按揭利息支付(假设高于央行利率一个百分点)会升高50%。
A rise in ECB rates from 2% to 3.5% seems modest, yet it implies a rise in mortgage interest payments (assuming a rate one percentage point above the central bank rate) of 50%.
农场是一长型的、低矮的木质建筑；然而，这个词更多地暗指尺寸可观。
The ranch was a long, low wooden structure; more often, though, the word implies considerable size.
这就好似你咬了一大口三明治，嘴巴被塞得满满的，以至于下巴也动弹不得，这个习语暗指你所接收的东西超出了你的掌控。
Like taking a HUGE bite of a sandwich that will fill your mouth up so much that you can't move your jaw, this idiom implies that you've taken on more than you can handle successfully.
Q：作者暗指以下和日光节约时间相关的陈述皆为真，除了______。
Q: the author implies that all of the following statements about daylight saving time are true except that ______.
“这些‘谷仓门’可根据不同的灵活性和私密性进行重新组合，同时也暗指之前作为马厩的功能，”事务所说。
"These 'barn doors' can be rearranged in several combinations for optimal flexibility and privacy, while alluding to the stable's past life," the firm said.
这种承诺并非指我们之间要完全屈从于对方，也不暗指我们之间的关系一定要永久不变。
This commitment does not entail surrendering our total selves to each other; nor does it imply that the relationship is necessarily permanent.
其他人则用更微妙的方式暗指这段历史。
他没提你的名字，但是我确信他是暗指你的。
He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you.
他没提我的名字，但是我确信他是暗指我的。
He didn't mention my name but I was sure he was alluding to me.
华盛顿作家本杰明·弗里德在推特上写道：“浣熊骑鳄鱼是贷款欺诈之后最佛罗里达的事了。”他暗指2007年开始的金融危机。
"The raccoon riding an alligator is the most Florida thing since mortgage fraud," tweeted Benjamin Freed, a writer for the Washingtonian, alluding to the financial crisis that began in 2007.
这是一句他常用来贬损故障车的话，可回溯到1970年代晚期他做二手车经销商的时候，暗指被动过手脚的里程表。
Which he used to disparage defective vehicles, dates back to his time as a second-hand car dealer in the late 1970s, and suggests a dishonestly adjusted mileometer .
这项发现也暗指内行星，或许包含类似地球的行星，可能也是普遍存在的。
This discovery carries the tantalizing implication that interior planets, possibly including Earth-like planets, might also be common.
我认为，她这里是在暗指，《失乐园》最著名的篇章之一，在这篇章中弥尔顿仅仅是在展示他诗句的力量。
She's alluding here, I think, to one of the most famous passages in Paradise Lost in which Milton is asserting nothing other than his poetic power.
我之所以使用容器这个词是想暗指某种使用或鼓励使用松散耦合的框架。
I use the term container to imply some sort of framework that USES or encourages loose coupling.
日本首相鸠山由纪夫（YUKIO HATOYAMA）把自己比作一位试图在临时拼凑的管弦乐队（暗指新组建的内阁）中达到“和谐”的指挥家。
YUKIO HATOYAMA, Japan's prime minister, likens his role to that of a conductor trying to achieve "harmony"—one of his favourite words—from a pickup orchestra (for which read, novice cabinet).
当一个应用程序的所有用户都位于一个地区时，时间的意义暗指本地时间。
When all of an application's users reside in one location, the meaning of time implies the local time.
这暗指风险的清单即是潜在未来事件的清单。
This implies that a list of risks is a list of potential future events.
实际上，按该集团的说法，a代表美国铝业，“arc”代表“进步弧线”，而“conic”暗指该公司生产的标志性产品。
In fact, according to the group, the a stands for Alcoa, the "arc" for the "arc of progress", and the "conic" alludes 9 to the iconic products the company produces.
监管人员说很多观众都抱怨这则广告带有误导性和攻击性，因为广告暗指当女人渐渐变老的时候，美容注射手术就成了一个“自然或者不可避免的过程”。
The regulator said that "many viewers" had complained the AD was misleading and offensive because it impled that cosmetic injections were a "natural or inevitable step" for women as they got older.
所以电影的题目非常巧妙地暗指这里的inception所赋含的含义是人们较不常用的一个：并不是起源，而是吸收。
So the film's title rather cleverly suggests that the inception of an idea may be an inception in the less common sense of the word: not an origination but an absorption.
有人则用“大洪水”暗指一些其他的因素：国外资金和国内借贷的大量涌现。
Others blame deluges of a more metaphorical kind: floods of capital from abroad or floods of lending at home.
有人则用“大洪水”暗指一些其他的因素：国外资金和国内借贷的大量涌现。
Others blame deluges of a more metaphorical kind: floods of capital from abroad or floods of lending at home.
应用推荐