那意味着要求学生利用他们的个人经验来想出普遍性问题的答案。
That means students are asked to use their individual experience to come up with answers to general questions.
这引发了两个普遍性问题。
盈余管理已成为我国证券市场的普遍性问题。
Earnings management has become a universal problem of China's securities market.
热风回流现象是直接空冷机组的一个普遍性问题。
The phenomenon of hot air recirculation is a universal question in designing and operating of direct air-cooled power units.
美的普遍性问题在西方美学史上很少被特别地强调。
In the west aesthetics history, there are a few discussions that take the esthetical universality as the core issue.
如何降低其影响成为城市地下工程施工面临的一个普遍性问题。
How to minimize the adverse impacts of the underground utilities has become a universal topic to be addressed during the construction of urban underground works.
越来越多的社会大众意识到在住房和教育方面存在的普遍性问题。
A great public awareness exists about the prevailing problems of housing and education.
越来越多的社会大众意识到了在住房和教育方面存在的普遍性问题。
A great public awareness exists about the prevailing problems of housing and education.
如果该投诉是普遍性问题，应考虑根据标准A5.2.1进行一次更详细的检查。
If the complaint is of a general nature, consideration should be given to undertaking a more detailed inspection in accordance with Standard A5.2.1.
量刑作为刑事审判活动的重要组成部分，量刑不平衡问题也就成一个普遍性问题。
With the balance of sentence discretion being an essential component of criminal judgments, the unbalances of sentencing discretion has naturally become a commonly-concerned issue.
重点人口管理在实践中存在着许多普遍性问题，原因在于制度设计时未考虑经济因素。
There are many universal problems in the practice of the management of monitored population.
执行力弱化是当前咨询公司所面临的一个普遍性问题，也是企业潜藏的一个重大危机。
At present, the weakness of executive ability is a common problem and usually considered as potential crisis within enterprise.
本文从国际比较的视角来考察目前中国综合性研究型大学中在学科布局上存在的普遍性问题。
This paper studies the common problems in the organization of academics in China's comprehensive research universities from the international and comparative perspectives.
但是从当前中小学课堂所采用的合作学习方式来看，还存在着理解与执行上的一些普遍性问题。
But according to cooperative learning adopted in middle and primary schools classroom at present, some universal problems of understanding and execution exist.
就护理诊断学习中存在的普遍性问题进行讨论，并针对性地提出了改进护理诊断教学的新方法。
This article discusses the general problems in the teaching of the nursing diagnostics, and proposes some new methods for improving the teaching of nursing diagnostics.
其中关于内部控制制度的建设、有效执行和公司治理机制的完善更是突出而紧迫的普遍性问题。
In which the setting up and effective performing of internal control and the improvement of corporate governance is common outstanding issues.
农村剩余劳动力转移问题，是世界各国从农业社会向工业社会演变进程中所伴随的一个普遍性问题。
The surplus rural labor transferring is a universal problem for countries in the world which are in the process of evolution from agricultural society to industrial society.
本文立足教学实践，对多媒体技术在使用过程中存在的普遍性问题进行了分析，并进一步提出了具体的改进措施。
The article bases on the teaching practice, analyses the universal problems found in the course of teaching practice, and subsequently expounds the specific improvement methods.
本文力求理论结合实际，通过分析案例，深度挖掘基层电网企业的绩效管理普遍性问题，并做出相应的优化措施。
This article combines the practical theory with the cases, searches the universality problem of the grass-roots power grid enterprise in-depth, and makes the preferable measure.
随着美国零售连锁商争相将订单转移到孟加拉国和菲律宾等国家，他们发现，通货膨胀已经成为在亚洲大部分地区出现的普遍性问题。
As American retail chains scramble to shift orders to other countries like Bangladesh and the Philippines, they are finding that inflation is emerging as an issue across much of Asia.
Tridgell：Samba正在设法解决的普遍性问题是语义映射问题，它设法将POSIX的语义映射到CIFS协议上去。
Tridgell: the general problem that Samba is trying to solve is a semantic mapping problem. It's trying to map the semantics of POSIX onto the CIFS protocol.
当全球面临普遍性的价值危机之时，身体性理论试图解决的决不仅仅是西方社会的区域性问题。
When confronting the crisis of universal value, the theory of body tried to resolve not pure local problem in west society.
根据正当性问题的普遍性，笔者说明了对行政程序正当性证成的理论基础和必要性。
According to the universality of the legitimacy, this article describes the theoretical basis and necessity about the justification of administrative procedure.
根据正当性问题的普遍性，笔者说明了对行政程序正当性证成的理论基础和必要性。
According to the universality of the legitimacy, this article describes the theoretical basis and necessity about the justification of administrative procedure.
应用推荐