• 特迪说:“汤普森夫人,今天你身上的味道就像我妈妈过去的味道。”

    Teddy said, "Mrs. Thompson, today you smell just like my Mom used to."

    youdao

  • 清晨的宁静使迪利普·库玛有机会拍摄到这种罕见的乌雕。

    The early morning tranquillity provided Dileep Kumar with the opportunity to photograph this rare spotted eagle.

    youdao

  • 费尔普斯说:“巴迪是一个非常棒、非常和蔼可亲的老师和指挥。”

    "Barty was a wonderful, affable teacher and conductor," says Phelps.

    youdao

  • 虽然这仅仅是玩笑话,蒂普萨勒维奇解释道他和罗迪克关系非常好而且他十分敬重罗迪克的王者气质。

    It was all in jest, though, as Tipsarevic explained that the two players are friendly and he has great respect for Roddick’s champion qualities.

    youdao

  • 加里和迪克曾经在切尔西(Chelsea)、波基普西(Poughkeepsie)以及佛罗里达(Florida)居住过,但他们认为生活在路上的那一段时光最为快乐。

    Gary and Dick have lived in Chelsea, Poughkeepsie and Florida, but they were happiest describing their life on the road.

    youdao

  • 《母亲与旁人》(贝尔纳普出版社,2009年)的作者、人类学家莎拉·赫尔迪从理论上阐明,由多人扶养长大的孩子还能提高社交能力。

    Being raised by more than one person also enhances social skills, theorizes anthropologist Sarah Hrdy, author of "Mothers and others" (Belknap Press, 2009).

    youdao

  • 伊丽莎白·格拉迪斯·米尔维娜·迪安1912年2月2日出生在伦敦,她一生的大部分时间都是在英国的海边小镇南安普顿度过的,这里是泰坦尼克号的母港。

    Born in London on Feb. 2, 1912, Elizabeth Gladys "Millvina" Dean spent most of her life in the English seaside town of Southampton, Titanic's home port.

    youdao

  • 汤普森夫人对特迪倾注了特别的关心。

    Mrs.. Thompson paid particular attention to Teddy.

    youdao

  • 渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。

    The ferry sails from Newhaven to Dieppe.

    《牛津词典》

  • 后来,汤普森夫人才知道,泰迪在他母亲去世之前其实是个非常好的孩子。

    Then Mrs. Thompson got to know that Teddy was actually a very good boy before the death of his mother.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 普鲁迪要迟到一会儿是吗?

    Is Prudie running late?

    youdao

  • 仪式过后,我飞到密苏里州与迪克·格普哈特一起进行竞选宣传。

    After the ceremony I flew to Missouri to campaign with Dick Gephardt.

    youdao

  • 普维斯曾两次将迪林格包围,但他都成功脱逃。

    Twice when Purvis had Dillinger surrounded he escaped.

    youdao

  • 第一辆下线的FiskerKarma豪华四座高性能电动车,将于7月21日交付这款车的第一位车主——莱昂纳多·迪卡普奥。

    THE first Fisker Karma, a luxury four-seater high-performance electric car, will be delivered to its first customer, one Leonardo di Caprio, on July 21st.

    youdao

  • 参议员汤姆·达施勒也宣布了他对这个一致意见的支持;迪克·格普哈特没有支持,但我希望一旦有机会重新审阅这个预算,他会回心转意。

    Senator Tom Daschle also announced his support for the agreement; Dick Gephardt did not, but I was hoping he would come around once he had a chance to review it.

    youdao

  • 作为汉普顿和各种电影首映式的常客,邓文迪和默多克大部分时间居住在美国的纽约和加利福尼亚。

    A common sight in the Hamptons and at movie premieres, Deng and Murdoch live mostly in the United States, where they divide their time between New York and California.

    youdao

  • 说起曾经住在伦敦北部汉普·斯特德的这一对,本尼迪特的发言人凯伦说:“他们是和平分手的。”

    His publicist Karon Maskill says of the pair, who lived together in Hampstead, North London: 'it was an amicable split.'

    youdao

  • 在马丘比丘普韦布罗的镇上发言人鲁本巴尔迪昂称瓶装水要卖3.5美元,是平常价格的5倍,而且镇上的供电也被切断了。

    Ruben Baldeon, town spokesman in Machu Picchu Pueblo, said bottles of water were selling for $3.50 -- five times the typical price -- and electricity to the town had been cut.

    youdao

  • 卢迪亚德·基普林, 巴勃罗·毕加索,欧内斯特海明威,保罗·高更, 塞缪尔·贝克特,还有其他一些都曾在海外生活过好些年。

    Rudyard Kipling, Pablo Picasso, Ernest Hemingway, Paul Gauguin, Samuel Beckett and others spent years dwelling abroad.

    youdao

  • 汤普森在理论上喜欢这个主意,但实际上却怀疑贝迪耶团队的能力,刚刚离开威士公司的汤普森很难适应硅谷天马行空、热爱试验的文化。

    Thompson loved the idea in theory but was skeptical that Bedier's team could pull it off. Thompson, who had recently left Visa, was hardly used to Silicon Valley's freewheeling, experimental culture.

    youdao

  • youdao

  • 一年后,汤普逊老师在门边发现一张纸条,是泰迪写来的,上面说汤普逊老师是他一生遇到最棒的老师!

    A year later, she found a note under her door, from Teddy, telling her that she was still the best teacher he ever had in his whole life.

    youdao

  • 他们互相拥抱,特迪在汤普森夫人耳边轻轻地说:“汤普森夫人,谢谢你信任我。”

    They hugged each other, and Teddy whispered in Mrs. Thompson's ear, "Thank you, Mrs. Thompson, for believing in me."

    youdao

  • 他们互相拥抱,特迪在汤普森夫人耳边轻轻地说:“汤普森夫人,谢谢你信任我。”

    They hugged each other, and Teddy whispered in Mrs. Thompson's ear, "Thank you, Mrs. Thompson, for believing in me."

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定