克里斯普先生问：“汤姆，这是你的球吗？”
克里斯普先生问：“那些男孩子在干什么？”
A：早上好，温斯·罗普先生。
奥罗拉：你是一个杀手吗，图洛普先生？
我妻子把斯奈普先生妻子的小刀擦亮了。
康普先生是他同时代最杰出的共和党人之一。
Mr Kemp was one of the most prominent Republicans of his generation.
克利·斯普先生：苏，哪一只是你的钢笔？
克里斯普先生：没什么，桑迪。这是谁的球？
再有，他非常讨厌斯洛普先生这封信的口气。
克里斯普先生：请坐。
那时，一辆车在她后面停了下来。是克里斯普先生！
克利普先生：恐怕他此刻出去了。有话要我转告吗？
MR KLIP: I'm afraid he is out at the moment. Can I take a message?
当然，毕晓普先生没有建议书赴美国人自由交往的权利。
Mr Bishop does not, of course, suggest curbing Americans' right to freedom of association.
克里斯普先生：桑迪，这是你的球吗？桑迪：是的，先生。
伊尔普先生还说，“令人感兴趣的是负面图像的反讽效果。”
Mr Earp added: 'What's interesting is the ironic effect of the negative image.
马里兰州约翰·霍普金医学院的约翰·沃卡普先生是第一作者。
John Walkup at the Johns Hopkins Medical Institutions in Maryland was the lead author.
主教虽然暂时从妻子的手中解救出来，却还没有给斯洛普先生所奴役。
The bishop, though temporally emancipated from his wife, was not yet enthralled to Mr. Slope.
奎尔普先生的确在吊嗓子，消愁解闷，但那是吟诵而不是唱歌。 收藏。
Mr Quilp was certainly entertaining himself with vocal exercise, but it was rather a kind of chant that a song.
但又由于优势一点点被蚕食，伊洛普先生还是批评了公司在文化和管理上的失败。
Mr Elop has blamed cultural and management failures for the subsequent loss of edge.
林坎普先生则对竞争的威胁表示欢迎“当德国的工程师被惹急了……就等着瞧吧！”
Mr Lienkamp welcomes the threat. “When a German engineer gets angry, ” he advises, “watch out.”
因为最近员工的出勤不太正常，我们的头波卡普先生很不幸地选择了今天早晨搞突然袭击。
There has recently been much irregularity in the attendance of the clerks, and Mr. Perkupp, our principal, unfortunately choose this very morning to pounce down upon us early.
SAP能跻身美国公司占主导IT行业的顶级队列，相当重要的原因是霍普先生的管理技巧。
SAP made it into the top league of the information-technology (IT) industry, which is dominated by American firms, not least because of Mr Hopp’s management skills.
霍普先生与俄罗斯寡头罗曼·阿布拉莫维奇明显不同，后者将数百万英镑砸在了英国俱乐部切尔西身上。
Mr Hopp is quite unlike Roman Abramovich, the Russian oligarch who has spent hundreds of millions of pounds on Chelsea, an English football club.
艾普先生还认为王朝公司生产的汽车应该允许在限速50kph (30mph)左右的城市街道上行使。
Mr Epp reckons that his car should be allowed on urban streets with speed limits of around 50kph (30mph) or less.
运动教育模式是由美国著名体育学者西登托普先生提出的一种新型的、有良好教学效果的课程与教学模式。
Educational model of sport, first described by the famous contemporary physical educator Daryl Siedentop in the United States, is a relatively new and effective curriculum and instructional model.
1985年，鲍伯·杜尔嘲讽他“想减少商业发胶”，康普先生回击：“在最近的一场火灾中，鲍伯·杜尔的图书馆毁了。”
In 1985 Bob Dole mocked him for wanting "a business deduction for hairspray". Mr Kemp shot back: "in a recent fire, Bob Dole's library burned down."
厚普先生是克拉特家庭的律师，他们为卡波特作好安排，到河谷农场周围进行观察，让卡波特能对直接的凶杀场景进行描述。
Hope was the Clutters' family lawyer, and arranged for Capote to look around River Valley farm so he could describe firsthand the murder scene.
如今总决赛已结束，小牛队已带上了桂冠。重访索普先生，赞扬一下小牛，并对热火提出前瞻性的教训应该是再合适不过的了。
Now that the Finals are over and the Mavericks have been crowned champions, it only seems appropriate to revisit Thorpe to praise the Mavericks and extract forward-looking lessons for the Heat.
如今总决赛已结束，小牛队已带上了桂冠。重访索普先生，赞扬一下小牛，并对热火提出前瞻性的教训应该是再合适不过的了。
Now that the Finals are over and the Mavericks have been crowned champions, it only seems appropriate to revisit Thorpe to praise the Mavericks and extract forward-looking lessons for the Heat.
应用推荐