晚育的妇女常常会成为最佳母亲。
Women who put off having a baby often make the best mothers.
许多女性决定晚育或者干脆不生孩子。
Many women decide to have children later in life or not to have children at all.
晚婚晚育应予鼓励。
晚婚晚育应予鼓励。
通过对这些女性的调查，研究人员发现，晚育确实与长寿有关。
Among these women, the researchers found, late childbirth indeed conferred longer life.
并不是女性故意选择晚育，而是这恰好反映了她们晚育的能力。
It's not women choosing to have kids late in life, it just simply reflects their ability to have kids late in life.
女子晚婚晚育的趋势也使单身汉们的适婚年龄区间得以延长。
The trend towards women marrying and having children later in life has also extended the period for which a bachelor is considered eligible.
这对那些至少有三个姐妹，且其中一位姐妹晚育的男性影响最大。
The largest effect was seen among men who had at least three sisters, and one sister who had a child late in life.
研究结果显示，如果把社会阶层的因素考虑在内，晚育母亲的小孩能力更强。
The findings showed greater ability among children born to older mothers once social class was taken into account.
史密斯和同事还将研究晚育和寿命的关系是否与心脏病和癌症等致人短命的疾病有关。
Smith and his colleagues are now going to investigate whether late childbirth and longevity are related to life-shortening illnesses like heart disease and cancer.
最新的研究表明随着年龄的增长，有泛自闭症障碍的人的社交能力会逐步提高，因而导致他们晚婚晚育。
Emerging research shows that social function in people with autism spectrum disorder improves as they get older, which leads them to later marriage and older first-time parenthood.
英国儿童健康研究所、伦敦大学学院和伯克贝克学院的研究人员称，他们的发现表明，晚育女性会成为更好的母亲。
Researchers a at the Institute of Child Health, University College London and Birkbeck College, London, said their findings showed older mothers can make better parents.
英国儿童健康研究所、伦敦大学学院和伯克贝克学院的研究人员称，他们的发现表明，晚育女性会成为更好的母亲。
Researchers at the Institute of Child Health, University College London and Birkbeck College, London, said their findings showed older mothers can make better parents.
目前越来越多的女性选择晚育，而生育能力随着年龄增长而下降，因此推迟怀孕也就意味着许多夫妇将会面临不育。
Many women are choosing to have children later in life. And because fertility declines with age, delaying pregnancy also means that many couples will experience infertility.
英国儿童健康研究所、伦敦大学学院和伯克贝克学院的研究人员称，他们的发现表明，晚育女性会成为更好的母亲。
Researchers % at the Institute of Child Health, University College London and Birkbeck College, London, said their findings showed older mothers can make better parents.
英国儿童健康研究所、伦敦大学学院和伯克贝克学院的研究人员称，他们的发现表明，晚育女性会成为更好的母亲。
Researchers eat the Institute of Child Health, University College London and Birkbeck College, London, said their findings showed older mothers can make better parents.
从科学角度看，更为糟糕的是：受绑和未受绑的企鹅对于气候变化的反应各不相同，当食物很少时，受绑的企鹅表现出晚育特征。
What's worse from a scientific standpoint: banded and unbanded penguins respond differently to climate changes, with the banded birds showing up even later to breed when food is scarce.
育雏期：雌、雄亲鸟每天4点多钟开始育雏，最早育雏时间是4：28分，最晚育雏时间是18：56分，育雏时间一般在14个小时以上。
The brood phases: The parents feed nestling at past 4:00 everyday, the pioneer time is 4:28, the late time is 18:56, the time is more than 14 hours.
美国疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的数据显示，晚育夫妇数量继续上升。
Data from the Centers for Disease Control and Prevention show the number of couples starting families later in life continues to rise.
美国疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的数据显示，晚育夫妇数量继续上升。
Data from the Centers for Disease Control and Prevention show the number of couples starting families later in life continues to rise.
应用推荐