理想是有薄雾，您可能会看到周围的晕光的来源。
Vision is misty, and you may see halos around sources of light.
晕光、镜头眩光、火、烟等任何彩色和流质(例如激光光束)都不许出现。
Glows, lens flares, fire, smoke, etc, anything with color and fluid tone (example, a laser beam effect) are not allowed.
西维吉尼亚州(准确的说是查尔斯顿西南地区)的农村地区居民如果在2009年12月的某个寒冷的早晨仰望天空的话将有幸看到一柱晕光冲破稀薄的云层在头顶盘旋。
Looking up on a chilly December morning in 2009, residents of rural west Virginia (southwest of Charleston) would have seen a halo of light bursting through the thin bank of clouds that hung overhead.
周围有一束灿烂的光，一圈圈柔和的圆晕。
Surrounded by a bunch of bright light, a gentle circle round halo.
暖光微晕的精品店，有著吱嘎作响的木地板和宽展的窗框，立于永康街和其周边历经世纪的老旧砖造建筑之中。
Warmly-lit boutiques with creaky wooden floorboards and large windowpanes stand in the century-old brick buildings on Yongkang Street and its surrounding area.
她的声音屈从于我们的寂静，如同微晕的光，在对阴暗的的恐惧之中微微颤抖。
Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.
叙述一种用于测试大口径、长焦距光学系统杂光系数、渐晕系数、像面照度均匀性等光学参数的检测方法。
A method is introduced for testing stray light coefficient, vignetting coefficient and image surface uniformity optical system with large aperture and long focal length.
打造这款妆容运用的是古铜色的哑光修容粉，而不是高光粉，将哑光修容粉悄然的刷过两颊和鼻子，直至晕染开。
Instead of using highlighter, the look is achieved by using a matte bronzer and sweeping it generously across the nose and both cheeks before blending out.
拍摄亮物时，影象周围现出的一种晕 圈，它是由底片背面的反射光形成的。
In photography, a halo around bright highlight areas caused by light reflected from the back of the negative.
使用此工具的时候应尽量避免由于过度羽化而导致的“晕轮”效应，从光调变化“渐进”至那些没有选择的区域。
It is essential that great care is taken with this tool to avoid the'halo'effect which is produced when the feathering is too great and the tonal change'bleeds over'into the unselected zone.
使用此工具的时候应尽量避免由于过度羽化而导致的“晕轮”效应，从光调变化“渐进”至那些没有选择的区域。
It is essential that great care is taken with this tool to avoid the'halo'effect which is produced when the feathering is too great and the tonal change'bleeds over'into the unselected zone.
应用推荐