这篇报告的主要作者齐晔说，下一个五年计划将有别于以往：“未来将更加注重控制GDP的增长。”
The lead author of the report, Qi Ye, said the next five-year plan would be different to anything before: "There'll be more emphasis on controlling GDP growth."
胡继晔是帮助起草新法律的专家之一，该法律是中国朝2020年普及卫生保健服务目标努力的一部分。
Jiye is one of the experts who helped draft new legislation as part of China's drive to provide universal access to health services by 2020.
“要是每个人都能做好分类的话，就有很多有用的东西可以循环利用，而且还能减少污染，”麦子店街道办事处的工作人员杨晔说。
"If everyone classifies their garbage, we can recycle useful materials and reduce pollution," says Yang Ye, who works for the local government.
卧龙自然保护区保育中心，16岁的大熊猫晔晔正在悠闲地休憩。
Ye Ye, a 16-year-old giant panda, lounges in a wild enclosure at a conservation center in China's Wolong Nature Reserve.
这一关系，在《后汉书》的著者范晔那儿也能得到证实。
The relationship is also put to the proof by Fan Ye, the writer of the History of the Late Han Dynasty.
李戈晔的绘画似乎从来都不曾属于过那种风尚美学的范畴。
The paintings of Li Geye never belong to the category of faddish esthetics.
范晔（398—445）是我国南朝刘宋时期著名的历史学家。
Fan Ye (398—445) is a prominent historian of Liu Song period in the Nan Dynasty.
方法采用1%晔康杀蟑胶饵和0.5%氯菊酯的烟雾剂，密度监测采用粘捕法。
Methods 1%yekang cockroach gel bait and 0.5% Permanone smoke fog were used for chemical control. Adhesive killing method was applied in density investigation.
中国政法大学的退休金融研究教授胡继晔说，中国也缺乏管理这种计划的基本法律框架。
China also lacks the fundamental legal framework to govern the program, said Hu Jiye, a professor who studies pension finance at the China University of Political Science and Law.
本文从范晔的《后汉书》入手，结合其生平及时代背景，对其正统思想特征与体系做初步探讨。
The characteristics and system of Fan Ye 's orthodox ideas are initially discussed in his thesis.
本文从范晔的《后汉书》入手，结合其生平及时代背景，对其正统思想特征与体系做初步探讨。
The characteristics and system of Fan Ye 's orthodox ideas are initially discussed in his thesis.
应用推荐