该系统结构比较简单，组成灵活方便，运行可靠，能够准确地判断考试是否合格，并显示考试结果。
This system structure is simple, flexible and convenient. It is reliable to run, and can judge accurately whether it is qualified to have an examination, show the examination result.
雷普利痴迷于国际考试成绩对比，这显示出美国和其他国家之间巨大而可怕的差距。
Ripley indulges a popular obsession with international test score comparisons, which show wide and frightening gaps between the United States and other countries.
依照大学章程，大学的徽章显示在大学考试及格证书上。
In accordance with the university by-law, the crest is displayed on university testamurs.
除了图中显示的内容，此外还有课程论坛、网页、作业和考试的链接。
Not shown in the figure are links to a course forum, web pages, assignments, and exams.
我们的调查显示大部分考生在考试前做过不同程度的准备工作。
Our research shows that a high proportion of candidates for our exams have done some kind of course of preparation.
教育系统的数学考试对男孩有利而对女孩不利。因为研究显示，女孩子处于PMT时的睾酮水平相当低。
The education system favours boys and disadvantages girls in mathematical exams because studies show that girls suffering PMT have testosterone levels that are sig- nificantly lower during this phase.
一份来自英国资格及考试监督办公室的报告显示，由于判分标准不一致以及试卷设计存在漏洞，17.4%的英语阅读测试分数可能是错误的。
A report from Ofqual revealed that 17.4 percent of grades awarded in English reading tests could be wrong because of inconsistencies in marking and flaws in the test design.
本月发布的最新大学入学考试结果显示，及格率下降到了61%，而2003年的时候还是73%。
The latest matric results published this month showed a fall in the overall pass rate to 61%, compared with 73% in 2003.
据英国《每日邮报》11月1日报道，一项具有里程碑意义的研究显示，八月份出生的孩子比起那些年长11个月于九月份学年开始时出生的孩子，在考试中明显表现得要糟糕一些。
Children born in August do significantly worse in exams than classmates born 11 months earlier at the beginning of the academic year, a landmark study shows.
相类似，研究显示小学一、二、三年级入学和结业考试在班级之间也有很大差异。
Similarly, when the researchers looked at entering and exiting test scores in first, second and third grades, they found that some classes made much more progress than others.
当完成考试时，单击Done按钮，软件将立即显示您是否通过。
When you're done with the exam, click the done button and the software instantly shows you whether you passed.
图2中的DB 2Version8认证“路线图”显示：通过所需的入门考试“DB 29系列基础，730”，您就已经获得认证，成为了一名DB 2数据库助理。
The Roadmap to DB2 Version 8 certification in Figure 2 shows that you certify as a DB2 Database Associate by passing the required entry test, "DB2 9 Family Fundamentals, 730."
一项针对社交网站对学业影响的最新调查显示，Facebook的使用者也许在网络社交中颇为成功，但他们在考试中往往表现很差。
Facebook users may feel socially successful in cyberspace but they are more likely to perform poorly in exams, according to new research into the academic impact of the social networking website.
在联邦的《不能让一个孩子掉队法》下，学校被要求在考试上显示出“适当的年度进步”，否则就要面临被关闭的危险。
Under the federal No Child Left Behind law, schools are required to show "adequate yearly progress" on tests or face being shut down.
研究显示，在某种情况下，比起写了与考试无关的话题、或是没有写东西的学生，那些写下了自己考试焦虑心理的学生拿到整整高了一个等级的分数。
The study found that those who wrote about their test anxiety in some cases received a whole grade letter higher than those who wrote about an unrelated event, or did not take the time to write.
表3显示了每门db2考试有多少道题，要通过考试需要答对多少道题，以及每门考试的时间。
Table 3 shows how many questions are on each DB2 exam, how many you need to correctly answer to pass, and how long you have to take the exams.
据美国教育考试服务中心数据显示，每年参加讬福考试的中国考生数量占全球考生的10%，居全世界第一，而且这个数字还在不断增加。
ETS figures show that the Chinese now account for about 10 per cent of its global TOEFL examinees — the most in the world — and the number is growing.
这20来个考试者坐在各人的位子上，每个人的面前都有一个电脑显示屏。
The 20 or so examinees took their seats, each facing a computer screen.
根据图表显示：参加雅思考试的考生年龄呈现年轻化趋势。
As is indicated in the diagram, the age of IELTS candidates showed a trend of getting younger over the designated period of time.
芝加哥大学的一项新研究发现，“没有证据显示分数会得益于所谓的考试学或者是进行一场完全的定时的模拟考试以外的方法。”
A new study from the University of Chicago found "no evidence that scores benefit from learning testing strategies or from practicing on test questions outside of taking a full, timed practice test."
为了缓和这个问题，Hammer和其他老师说，他们在阅读课上时会使用社会学的考试能容，因为通过标准的测试能够显示出学生的阅读能力。
To help mitigate the problem, Hammer and other teachers said, they use social studies texts within their reading lessons, because reading skills will appear on standardized tests.
在印度的比哈尔市，考试作弊相当普遍，但新图片显示这种现象是多么大规模和明目张胆。
Cheating in exams is fairly common in the Indian state of Bihar, but new images have emerged which show just how large-scale and blatant the practice is.
输入您的注册id和您从考试中心那里收到的成绩单上显示的准确的姓。
Enter your Registration ID and Last Name exactly as it appears on the score report you received from the test center.
参加考试的绝大多数学生反映，这种考试形式能够恰当地显示其学习能力和学习成绩。
As response by most of the students who took the examination, their scores obtained in this form of examination did show their study ability and level appropriately.
销售数据显示轻微上涨。管理层年轻且能说英语。如果管理人员通过MBA考试公司将付培训费。
Sales figures present upward trend with slight rise. Management are young and can speak English. Pay for the training if the employee pass the examination of MBA.
修订伴侣可让您轻松管理您的考试！请输入您的考试和级次和修订伴侣将显示当天一起即将发生的事件的时间表。
Revision Mate allows you to manage your exams with ease! Enter your exam and class times and Revision Mate will display your schedule for the day alongside upcoming events.
据美国教育考试服务中心数据显示，每年参加托福考试的中国考生数量占全球考生的10%，居全世界第一，而且这个数字还在不断增加。
ETS figures show that the Chinese now account for about 10 per cent of its global TOEFL examinees — the most in the world — and the number is growing.
结果显示过去一年内青少年考试失败、学习负担重及升学压力等来自学习方面的事件发生频度较高，应激强度较大。
It was showed that the academic events, such as failing in a test, learning stress, pressure to enter a better high school or college had the highest frequency and intensity among our sample.
结果显示过去一年内青少年考试失败、学习负担重及升学压力等来自学习方面的事件发生频度较高，应激强度较大。
It was showed that the academic events, such as failing in a test, learning stress, pressure to enter a better high school or college had the highest frequency and intensity among our sample.
应用推荐