生活中最有意义的是那些小事情。
但是那些小事——上周我在新开的那家餐厅吃的什么，或者甚至是我到底喜不喜欢那家餐厅（你说的是哪一家，叫什么名字来着？） ——有时候就溜走了。
But it's the little things--what I ate last week at that new restaurant or even if I liked that new restaurant (speaking of which, what was its name?)--that sometimes slip away.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
我认识到…是每天发生的那些小事让生活如此精彩。
I've learned... that it's those small daily happenings that make life so spectacular.
我认识到…是每天发生的那些小事让生活如此精彩。
I've learned... that it's those small daily happenings that make life so spectacular.
应用推荐