检查系统时钟；更重要的是，要检查编译树中文件的日期、系统中其他文件的日期以及系统的时钟。
Check your clock; more importantly, look at the dates of files in your build tree, and other files on your system, and your clock.
保存系统中重要(以及用户)文件的增量备份是防止这种灾难出现的一种重要方法。
Keeping incremental backups of the system's important (and user) files is an important way of preventing this sort of disaster.
inode是UNIX操作系统中的一种数据结构，它包含了与文件系统中各个文件相关的一些重要信息。
An inode is a data structure in UNIX operating systems that contains important information pertaining to files within a file system.
因此网格文件系统是网格研究中的重要课题之一。
摘要：AP1000调试与运行文件系统复杂，其文件管理是整个电厂管理体系中的重要组成部分。
ABSTRACT: the document system of AP1000 commissioning and operating is very complicated. But the document system is one of the most important parts in the nuclear power plant project management.
网管系统中很重要的一个部分是计费系统，目前各种制式的程控交换机的计费文件输出方式中使用最广泛的当属Q3接口的FTAM文件传送协议。
The charging system is a very important part of TMN. FTAM protocol of Q3 interface is the most popular protocol used in the charging file output of all the exchanges.
网管系统中很重要的一个部分是计费系统，目前各种制式的程控交换机的计费文件输出方式中使用最广泛的当属Q3接口的FTAM文件传送协议。
The charging system is a very important part of TMN. FTAM protocol of Q3 interface is the most popular protocol used in the charging file output of all the exchanges.
应用推荐