130号街和阿姆斯特丹街的拐角有一家综合药房兼冷饮店，老板是先生。
On the corner of 130 something and Amsterdam was a combination Pharmacy and Soda Fountain store. Mister owned it.
不论是先生成xml还是使用服务器中的XML，其处理都是相当地耗时和冗长，并且经常效率低下。
Whether you generate XML in the first place or consume XML from the server, the process is time consuming and tedious, and frequently inefficient.
天哪，是哈珀先生！
请原谅我多问，那位是您的先生吗？
“谨慎”是艾伦先生的格言之一。
布鲁克先生是一个极为和蔼可亲的人。
英先生是那种助人为乐的快活人。
Mr. Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
卡彭特先生显然是布里顿音乐的热衷者。
“这么做”布特莱齐先生愤怒地说，“是歧视。”
他坚持说他是在自我防卫，因为考克斯先生手持斧头向他逼过来。
He maintained that he was protecting himself from Mr. Cox, who came at him with an axe.
13％的美国家庭称得上是贫民，米歇尔先生说。
13 percent of American households qualify as poor, says Mr. Mishel.
他称曼德拉先生是一个曾激励千百万人的英雄。
你是个赌徒吗，格雷勒姆先生?
是，警察先生，我看到了发生的事。
怀特先生是这项计划后面的智囊。
林先生是该研究所的副主任。
既然莫尔顿先生是个医生，我猜想他应该相当聪明。
Seeing as Mr. Moreton is a doctor, I assume he is reasonably intelligent.
汽车撞毁时，富勒曼先生是这辆车里的一名乘客。
威廉斯先生是一位提倡减少政府对商业的控制的保守人士。
Mr. Williams is a conservative who advocates fewer government controls on business.
他曾一度被认为是与布朗先生关系最密切的政治顾问之一。
He was once regarded as one of Mr. Brown's closest political advisers.
慌乱中，她不记得哪间是格兰杰先生的船舱。
In her panic she couldn't remember which was Mr. Grainger's cabin.
雷克先生是共和党竞选机器中一个小人物，但却发挥了重要作用。
Mr. Lake was an important cog in the republican campaign machine.
最后两个分句是对福思先生言论的准确引用而不是改述。
The last two clauses were an exact quote rather than a paraphrase of Mr. Forth's remarks.
我突然发觉自己几乎是在为可怜的劳伦斯先生感到难过了。
贝里先生说时间的安排是个巧合，而且他的决策与罗曼先生的离去毫无关系。
Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
阿伯先生大声抱怨说这笔交易是个骗局。
乔根森先生是个衣着考究的人。
布莱克先生是位绅士，他知道该怎样行事。
布莱克先生是位绅士，他知道该怎样行事。
应用推荐