这些影像勾起了对昔日时光的深深怀念。
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.
看到那些照片，我不禁想起美好的昔日时光。
When saw those phot I could't help but remember the past good days before.
当你们创造了自己的未来之时这曾是不同的昔日时光。
It was different in bygone times when you yourselves created your future.
老人独自一人坐在树下，渴望美好的昔日时光再度出现。
The old man was sitting under a tree alone, sighing for the good old times to return.
现在，目之所及，几乎都是光秃的小山，山上稀疏地分布着烧焦的细树干，就像是它们曾经引以骄傲的昔日时光的守护者。
As far as the eye can see now, the hills are almost bare, thinly peppered with charred, thin tree trunks, the old guard of a once proud past.
旅行者沿着莱茵河航行，不仅可以游遍欧洲内陆，还可以重温昔日时光，因为这里亮丽的景色从中世纪以来几乎没有变过。
Rhine travellers not only get a journey through Europe's heart but backwards through time itself. These spectacular 2)vistas have survived virtually unchanged since the 3)Middle Ages .
今天我们的足迹就是一起走进佛罗里达的童真年代，到奥兰多走进哈利波特魔法世界，或是再次走进华特迪斯尼重温昔日时光，一切的一切都是那么让人难忘。
Feel the magic and wonder at Walt Disney World or experience the excitement at 'The Wizarding World of Harry Potter'. Follow along as we take a trip through Florida's playgrounds.
每逢旺季，便有一条用骡子拖拽的驳船停靠在河边，游客们会排起长队等着乘坐一艘慢悠悠的小船，即使不像驶往古老的中国，至少也像是要驶回19世纪的昔日时光。
In season, a mule-drawn barge is docked there, and tourists line up to take a slow boat, if not to [en] China, at least into the 19th century.
每逢旺季，便有一条用骡子拖拽的驳船停靠在河边，游客们会排起长队等着乘坐一艘慢悠悠的小船，即使不像驶往古老的中国，至少也像是要驶回19世纪的昔日时光。
In season, a mule-drawn barge is docked there, and tourists line up to take a slow boat, if not to China, at least into the 19th century.
然而，大多数成年子女为年迈父母提供的照顾和支持与“昔日美好时光”一样多，这样大多数老年人就不会感到被抛弃了。
However, most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
我的母亲常常谈起那昔日的美好时光，但是我听起来却像是过去的艰难岁月。
My mother often talks about the good old days but they sound like the bad old days to me.
风轻花落定，时光踏下轻盈的足迹，卷起昔日的美丽悠然长去。
The wind light flower settles, time step under light footprint, roll up the beauty of the past carefree go long.
在曼彻斯特“享受”了一个周末的与曼联老友的足球时光后，“万人迷”贝克汉姆暂时告别与昔日队友的浪漫时光，又“马不停蹄”地飞往纽约去看望怀孕的维多利亚，与这位“时尚设计师”赶在纽约时装周开幕之前度过他们的情人节浪漫之夜。
After enjoying a weekend of football in Manchester, David Beckham quickly jetted across the Pond to New York last night to spend Valentine’s Day with his pregnant wife Victoria.
时光荏苒，令人难以忘怀的是昔日好友，还有那些和好友共同度过的时光。
As time goes by we enjoy our good friends more and all those everyday moments Shared with them.
往事不可追，昔日的时光不论是美好的，还是痛苦的，都已停留在了我们的记忆中，丰富了我们的阅历，成熟了我们的思想。
Can not recover the past, the past is a good time regardless, or painful and have to stay in our memory, our experience has enriched and matured our thinking.
昔日好时光的人们更快乐吗？
就像昔日的时光一样，他们再次一起赢得了比赛。
当他弹起那把陈旧的曼陀林，就会把我们带回昔日那些无忧无虑的幸福时光。
When he played the old mandolin it would carry us back to a cheerful, happier time in our lives.
铭记昔日欢乐、安详的时光，并在那里徜徉。生命中的每一刻都值得用一生来细细品味。 。
Remember ra happy, peaceful time in your past. Rest there. Each moment has a richness that takes a lifetime to savor1.
又逢新岁，我更加思念昔日的同窗密友，追忆我们曾朝夕相伴充满温馨的时光，愿美好的回忆永远。
On the New Year, I miss you more my former classmate and close friend; I look back to the sweet.
类似以上的倾谈不单是缅怀“昔日的好时光”，这些时光更充满了神的恩典和信实的证据，回顾过去给与我们勇气去面对前面的路。
Conversations like that are not mere reminiscing about "good old days." They are crammed with evidence of God's grace and faithfulness. Our memories of the past give us courage for the road ahead.
为了昔日美好的时光，亲爱的。
也许有些只有自己的心是清晰可见的，无人可以诉说，也只有用日记，记录着旅行的意义，用时光燃烧着昔日的爱情。 。
16 perhaps some only their own heart is clearly visible, no one can tell, only with a diary, record the significance of travel, with the burning of the past love.
那就让我们带着你穿过时光隧道去看看长辈们昔日与现在截然不同的娱乐方式，再和现在你所拥有的奢华的生活做个比较。
Let us take you down memory lane to compare the different forms of entertainment the golden agers of yesteryear enjoyed compared to the luxuries of what you have today.
今天是个幸福的日子，因为我又重返昔日的快乐时光，在迷途数日之后。
Today is a happy time to me because I have found the back road which brings me laugh after I had been lost for a few days.
今天是个幸福的日子，因为我又重返昔日的快乐时光，在迷途数日之后。
Today is a happy time to me because I have found the back road which brings me laugh after I had been lost for a few days.
应用推荐